Перевод текста песни Never Coming Down - Faber Drive

Never Coming Down (оригинал)

[2x:]
Woah, woah [4x]

Riding, these roller coaster roads
We keep on driving
With no where left to go
It's just you and me
The smell of autumn leaves and gasoline
Right now that's all that we need

Out on the road to no where
But we got all night to get there
We won't turn around
So let's crank the radio up
Can't seem to get enough
We're lost inside the sound
We're never coming down

Woah, woah,
Woah, woah
Never coming down
Woah, woah
Woah, woah

Moments, turn into memories
The windows open
A hand cuts through the breeze
I see the red sunrise
Reflected in your eyes and I feel fine
We'll always remember these times

Out on the road to no where
But we got all night to get there
We won't turn around
We're never coming down
So let's crank the radio up
Can't seem to get enough
We're lost inside the sound
We're never coming down

I feel the light
It's you and I
And when the morning birds are in the night
I know that you know what it feels like
I'll always remember these times

Out on the road to no where
Maybe tonight, we'll get there
We won't turn around

So let's crank the radio up
Can't seem to get enough
We're lost inside the sound
We're never coming down
We're never coming down
We're never coming down
Never coming down

Woah, woah

Не вернёмся обратно (перевод)

[2x:]
Уо-оу, уо-оу! [4x]

Нам больше некуда податься -
Мы исколесили все извилистые дороги,
Но продолжаем мчаться.
Лишь ты и я,
Да запах осенних листьев с бензином -
А большего нам сейчас и не нужно.

Мы на дороге в никуда,
Но у нас ещё целая ночь, чтобы туда добраться,
И мы не повернём назад.
Так что давай врубим приёмник на максимум,
Чтобы не казалось мало.
Мы растворились в звуке
И уже не вернёмся обратно.

Уо-оу, уо-оу,
Уо-оу, уо-оу,
Не вернёмся обратно.
Уо-оу, уо-оу,
Уо-оу, уо-оу!

Мгновения становятся воспоминаниями:
Рука, рассекающая лёгкий ветерок
Через открытое окно...
Я вижу багровый закат,
Отражающийся в твоих глазах — и отлично себя чувствую.
Мы никогда не забудем эти моменты.

Мы на дороге в никуда,
Но у нас ещё целая ночь, чтобы туда добраться,
И мы не повернём назад,
Не вернёмся обратно.
Так что давай врубим приёмник на максимум,
Чтобы не казалось мало.
Мы растворились в звуке
И уже не вернёмся обратно.

В моей жизни появился свет,
Это мы с тобой.
И когда утренние пташки в ночи...
Я знаю, ты в курсе, каково это.
Никогда не забуду эти моменты.

Мы на дороге в никуда,
И, быть может, этой ночью мы туда доберёмся...
Мы не повернём назад.

Так что давай врубим приёмник на максимум,
Чтобы не казалось мало.
Мы растворились в звуке,
И уже не вернёмся обратно,
Не повернём назад,
Не вернёмся обратно,
Не повернём назад.

Уо-оу, уо-оу!