Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Coming Down, исполнителя - Faber Drive. Песня из альбома Can't Keep a Secret, в жанре ПопДата выпуска: 09.11.2009
Лейбл звукозаписи: 604
Язык песни: Английский
Never Coming Down(оригинал) | Не вернёмся обратно(перевод на русский) |
| [2x:] | [2x:] |
| Woah, woah [4x] | Уо-оу, уо-оу! [4x] |
| - | - |
| Riding, these roller coaster roads | Нам больше некуда податься - |
| We keep on driving | Мы исколесили все извилистые дороги, |
| With no where left to go | Но продолжаем мчаться. |
| It's just you and me | Лишь ты и я, |
| The smell of autumn leaves and gasoline | Да запах осенних листьев с бензином - |
| Right now that's all that we need | А большего нам сейчас и не нужно. |
| - | - |
| Out on the road to no where | Мы на дороге в никуда, |
| But we got all night to get there | Но у нас ещё целая ночь, чтобы туда добраться, |
| We won't turn around | И мы не повернём назад. |
| So let's crank the radio up | Так что давай врубим приёмник на максимум, |
| Can't seem to get enough | Чтобы не казалось мало. |
| We're lost inside the sound | Мы растворились в звуке |
| We're never coming down | И уже не вернёмся обратно. |
| - | - |
| Woah, woah, | Уо-оу, уо-оу, |
| Woah, woah | Уо-оу, уо-оу, |
| Never coming down | Не вернёмся обратно. |
| Woah, woah | Уо-оу, уо-оу, |
| Woah, woah | Уо-оу, уо-оу! |
| - | - |
| Moments, turn into memories | Мгновения становятся воспоминаниями: |
| The windows open | Рука, рассекающая лёгкий ветерок |
| A hand cuts through the breeze | Через открытое окно... |
| I see the red sunrise | Я вижу багровый закат, |
| Reflected in your eyes and I feel fine | Отражающийся в твоих глазах — и отлично себя чувствую. |
| We'll always remember these times | Мы никогда не забудем эти моменты. |
| - | - |
| Out on the road to no where | Мы на дороге в никуда, |
| But we got all night to get there | Но у нас ещё целая ночь, чтобы туда добраться, |
| We won't turn around | И мы не повернём назад, |
| We're never coming down | Не вернёмся обратно. |
| So let's crank the radio up | Так что давай врубим приёмник на максимум, |
| Can't seem to get enough | Чтобы не казалось мало. |
| We're lost inside the sound | Мы растворились в звуке |
| We're never coming down | И уже не вернёмся обратно. |
| - | - |
| I feel the light | В моей жизни появился свет, |
| It's you and I | Это мы с тобой. |
| And when the morning birds are in the night | И когда утренние пташки в ночи... |
| I know that you know what it feels like | Я знаю, ты в курсе, каково это. |
| I'll always remember these times | Никогда не забуду эти моменты. |
| - | - |
| Out on the road to no where | Мы на дороге в никуда, |
| Maybe tonight, we'll get there | И, быть может, этой ночью мы туда доберёмся... |
| We won't turn around | Мы не повернём назад. |
| - | - |
| So let's crank the radio up | Так что давай врубим приёмник на максимум, |
| Can't seem to get enough | Чтобы не казалось мало. |
| We're lost inside the sound | Мы растворились в звуке, |
| We're never coming down | И уже не вернёмся обратно, |
| We're never coming down | Не повернём назад, |
| We're never coming down | Не вернёмся обратно, |
| Never coming down | Не повернём назад. |
| - | - |
| Woah, woah | Уо-оу, уо-оу! |
Never Coming Down(оригинал) |
| Riding, these roller coaster roads |
| We keep on driving |
| With no where left to go It’s just you and me The smell of autumn leaves and gasoline |
| Right now that’s all that we need |
| Out on the road to no where |
| But we got the time to get there |
| We won’t turn around |
| So let’s crank the radio up Can’t seem to get enough |
| We’re lost inside the sound |
| We’re never coming down |
| Moments, turn into memories |
| The windows open |
| A hand cuts through the breeze |
| I see the red sunrise |
| Reflected in your eyes and I feel fine |
| We’ll always remember these times |
| Out on the road to no where |
| But we got the time to get there |
| We won’t turn around |
| We’re never coming down |
| So let’s crank the radio up Can’t seem to get enough |
| We’re lost inside the sound |
| We’re never coming down |
| I feel the light |
| It’s you and I And when the morning birds are in the night |
| I know that you know what it feels like |
| I’ll always remember these times |
| Out on the road to no where |
| Maybe tonight, we’ll get there |
| We won’t turn around |
| So let’s crank the radio up Can’t seem to get enough |
| We’re lost inside the sound |
| We’re never coming down |
| We’re never coming down |
| We’re never coming down |
| Never coming down |
Никогда Не Спускаясь(перевод) |
| Верховая езда, эти американские горки |
| Мы продолжаем движение |
| Мне некуда идти Это только ты и я Запах осенних листьев и бензина |
| Сейчас это все, что нам нужно |
| На дороге в никуда |
| Но у нас есть время, чтобы добраться туда |
| Мы не обернемся |
| Итак, давайте включим радио. Кажется, этого недостаточно. |
| Мы потерялись внутри звука |
| Мы никогда не спускаемся |
| Моменты превращаются в воспоминания |
| Окна открываются |
| Рука разрезает ветер |
| Я вижу красный восход |
| Отражается в твоих глазах, и я чувствую себя хорошо |
| Мы всегда будем помнить эти времена |
| На дороге в никуда |
| Но у нас есть время, чтобы добраться туда |
| Мы не обернемся |
| Мы никогда не спускаемся |
| Итак, давайте включим радио. Кажется, этого недостаточно. |
| Мы потерялись внутри звука |
| Мы никогда не спускаемся |
| я чувствую свет |
| Это ты и я И когда утренние птицы в ночи |
| Я знаю, что ты знаешь, каково это |
| Я всегда буду помнить эти времена |
| На дороге в никуда |
| Может быть, сегодня вечером мы доберемся туда |
| Мы не обернемся |
| Итак, давайте включим радио. Кажется, этого недостаточно. |
| Мы потерялись внутри звука |
| Мы никогда не спускаемся |
| Мы никогда не спускаемся |
| Мы никогда не спускаемся |
| Никогда не спускайся |