Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obvious, исполнителя - Faber Drive. Песня из альбома Seven Second Surgery, в жанре ПопДата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: 604
Язык песни: Английский
Obvious(оригинал) | Очевидно(перевод на русский) |
| They're scared of his make-up tattoos and piercings | Люди в ужасе от его макияжа, тату и пирсинга, |
| They say that it's too bad | Они считают, что это перебор, |
| He won't amount to anything | Что в жизни он ничего не добьётся. |
| They judge by the way he looks | Его оценивают только по внешности, |
| Whoa | Уо-оу, |
| The cover's not quite like the book | Но книгу ведь не судят по обложке. |
| He's just so misunderstood | На его счёт просто заблуждаются, |
| Whoa, whoa, whoa | Уо-оу, уо-оу, уо-оу! |
| - | - |
| Cause it's so obvious | Всё очевидно, |
| There's nothing wrong with us at all | Что у нас всё отлично - |
| It's our life, we're alright | Это наша жизнь, и у нас всё в порядке. |
| No, we're not about to go and make | И, нет, мы не собираемся повторять |
| The same mistakes you might have made | Ваши ошибки. |
| - | - |
| It's so obvious | Всё очевидно, |
| So just stop blaming us | Так хватит же нас осуждать, |
| Because it's not wrong to be young | Ведь в молодости нет ничего плохого. |
| No we're not about to go and make | И, нет, мы не собираемся повторять |
| The same mistakes you might have made | Ваши ошибки, |
| No, we're not about to go | Нет, не планируем |
| And make the same mistakes | Их повторять. |
| - | - |
| She's eighteen | Ей восемнадцать, |
| So sexy | Она очень сексапильная |
| She's never made love | И ещё не познала любви. |
| So-called friends are saying | Но её так называемые "подружки" всюду треплются, |
| She sleeps with everyone | Что она спит со всеми подряд. |
| They judge by the way she looks | Её оценивают только по внешности, |
| Whoa | Уо-оу, |
| But the covers not quite like the book | Но книгу ведь не судят по обложке. |
| She's been so misunderstood | На её счёт просто заблуждаются, |
| Whoa, whoa, whoa | Уо-оу, уо-оу, уо-оу! |
| - | - |
| Cause it's so obvious | Всё очевидно, |
| There's nothing wrong with us at all | Что у нас всё отлично - |
| It's our life, we're alright | Это наша жизнь, и у нас всё в порядке. |
| No, we're not about to go | И, нет, мы не собираемся повторять |
| And make the same mistakes you might have made | Ваши ошибки. |
| - | - |
| It's so obvious | Всё очевидно, |
| So just stop blaming us | Так хватит же нас осуждать, |
| Because it's not wrong to be young | Ведь в молодости нет ничего плохого. |
| No, we're not about to go | И, нет, мы не собираемся повторять |
| And make the same mistakes you might have made | Ваши ошибки. |
| - | - |
| They judge by the way we look | Нас оценивают только по внешности, |
| Whoa | Уо-оу, |
| The covers not quite like the book | Но книгу ведь не судят по обложке. |
| We're just so misunderstood | На наш счёт просто заблуждаются, |
| Whoa, whoa, whoa | Уо-оу, уо-оу, уо-оу! |
| - | - |
| It's so obvious | Всё очевидно, |
| There's nothing wrong with us at all | Что у нас всё отлично - |
| It's our life, we're alright | Это наша жизнь, и у нас всё в порядке. |
| No, we're not about to go | И, нет, мы не собираемся повторять |
| And make the same mistakes you might have made | Ваши ошибки. |
| - | - |
| It's so obvious | Всё очевидно, |
| So just stop blaming us | Так хватит же нас осуждать, |
| Because it's not wrong to be young | Ведь в молодости нет ничего плохого. |
| No we're not about to go | И, нет, мы не собираемся повторять |
| And make the same mistakes you might have made | Ваши ошибки. |
| - | - |
| It's so obvious | Всё очевидно, |
| No, we're not about to go | И, нет, мы не собираемся повторять |
| And make the same mistakes you might have made | Ваши ошибки. |
| It's so obvious | Всё очевидно, |
| No, we're not about to go | И, нет, мы не собираемся повторять |
| And make the same mistakes | Те же самые ошибки. |
| - | - |
Obvious(оригинал) |
| They’re scared of his make-up tattoos and piercings |
| They say that it’s too bad |
| He won’t amount to anything |
| They judge by the way he looks |
| Whoa |
| The cover’s not quite like the book |
| He’s just so misunderstood |
| Whoa, Whoa, Whoa |
| Cause it’s so obvious |
| There’s nothing wrong with us at all |
| It’s our life, we’re alright |
| No, we’re not about to go and make |
| The same mistakes you might have made |
| It’s so obvious |
| So just stop blaming us |
| Because it’s not wrong to be young |
| No we’re not about to go and make the same mistakes you might have made |
| No, we’re not about to go and make the same mistakes |
| She’s eighteen |
| So sexy |
| She’s never made love |
| so-called friends are saying |
| She sleeps with everyone |
| They judge by the way she looks |
| Whoa |
| But the covers not quite like the book |
| She’s been so misunderstood |
| Whoa, Whoa, Whoa |
| Cause it’s so obvious there’s nothing wrong with us at all |
| It’s our life, we’re alright |
| No, we’re not about to go and make the same mistakes you might have made |
| It’s so obvious |
| So just stop blaming us |
| Because it’s not wrong to be young |
| No, we’re not about to go and make the same mistakes you might have made |
| They judge by the way we look |
| Whoa |
| The covers not quite like the book |
| We’re just so misunderstood |
| Whoa, Whoa, Whoa |
| It’s so obvious |
| There’s nothing wrong with us at all |
| It’s our life, we’re alright |
| No, we’re not about to go and make the same mistakes you might have made |
| It’s so obvious |
| So just stop blaming us |
| Because it’s not wrong to be young |
| No we’re not about to go and make the same mistakes you might have made |
| It’s so obvious |
| No, we’re not about to go and make the same mistakes you might have made |
| It’s so obvious |
| No, we’re not about to go and make the same mistakes |
Очевидный(перевод) |
| Они боятся его косметических татуировок и пирсинга |
| Они говорят, что это слишком плохо |
| Он ни на что не годится |
| Они судят по тому, как он выглядит |
| Вау |
| обложка не совсем как у книги |
| Его просто так неправильно поняли |
| Вау, Вау, Вау |
| Потому что это так очевидно |
| С нами все в порядке |
| Это наша жизнь, мы в порядке |
| Нет, мы не собираемся идти и делать |
| Те же ошибки, которые вы, возможно, сделали |
| Это так очевидно |
| Так что просто перестаньте обвинять нас |
| Потому что нет ничего плохого в том, чтобы быть молодым |
| Нет, мы не собираемся повторять те же ошибки, что и вы. |
| Нет, мы не собираемся повторять те же ошибки |
| ей восемнадцать |
| такой сексуальный |
| Она никогда не занималась любовью |
| так называемые друзья говорят |
| Она спит со всеми |
| Они судят по тому, как она выглядит |
| Вау |
| Но обложки не совсем как у книги |
| Она была так неправильно понята |
| Вау, Вау, Вау |
| Потому что это так очевидно, что с нами все в порядке |
| Это наша жизнь, мы в порядке |
| Нет, мы не собираемся совершать те же ошибки, что и вы. |
| Это так очевидно |
| Так что просто перестаньте обвинять нас |
| Потому что нет ничего плохого в том, чтобы быть молодым |
| Нет, мы не собираемся совершать те же ошибки, что и вы. |
| Они судят по тому, как мы выглядим |
| Вау |
| обложка не совсем как у книги |
| Мы просто неправильно поняты |
| Вау, Вау, Вау |
| Это так очевидно |
| С нами все в порядке |
| Это наша жизнь, мы в порядке |
| Нет, мы не собираемся совершать те же ошибки, что и вы. |
| Это так очевидно |
| Так что просто перестаньте обвинять нас |
| Потому что нет ничего плохого в том, чтобы быть молодым |
| Нет, мы не собираемся повторять те же ошибки, что и вы. |
| Это так очевидно |
| Нет, мы не собираемся совершать те же ошибки, что и вы. |
| Это так очевидно |
| Нет, мы не собираемся повторять те же ошибки |