Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 24 Story Love Affair, исполнителя - Faber Drive. Песня из альбома Seven Second Surgery, в жанре ПопДата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: 604
Язык песни: Английский
24 Story Love Affair(оригинал) | Любовная интрижка на 24 этаже(перевод на русский) |
| When I met you | Когда я встретил тебя, |
| You told me | Ты посоветовала мне |
| To forget you | И не мечтать о тебе, |
| You're way out of my league | Ведь мы из разных лиг - |
| But it happened | Но это случилось. |
| Couldn't I see | И как я мог не заметить |
| A disaster | Что вот-вот |
| Was ready to be unleashed | Разразится катастрофа? |
| - | - |
| Tryin' to climb the ladder | Пытаюсь влезть по лестнице, |
| But I'm handcuffed to the bottom | Да прикован к полу, |
| I need to use the keys | И мне нужны твои ключи |
| But you're the only one who's got 'em | Как никому другому! |
| - | - |
| I know the end is comin' | Я знаю, что конец близок, |
| I should have started runnin' | И мне стоило убежать раньше. |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down here and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине. |
| I know it's all but over | Знаю, это всё что угодно, но только не конец, |
| I wish that last kiss would've lasted longer | И хотел бы, чтобы тот последний поцелуй продлился подольше... |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down here and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине, |
| With me down here and you up there | Со мной внизу и тобой наверху. |
| - | - |
| You were towerin' | Ты возвышалась |
| Above me | Надо мной, |
| Started climbin' | И я начал карабкаться, |
| And never thought it through | Даже не надеясь на успех. |
| You warned me | Ведь ты предупреждала, |
| Should've listened | И мне стоило прислушаться. |
| Now I'm sorry | Теперь же я тоже сожалею, |
| That I ever met you too | Что вообще тебя встретил. |
| - | - |
| Tryin to climb a ladder | Пытаюсь влезть по лестнице, |
| But I'm handcuffed to the bottom | Да прикован к полу, |
| I need to use the keys | И мне нужны твои ключи |
| But you're the only one who's got 'em | Как никому другому! |
| - | - |
| I know the end is comin' | Я знаю, что конец близок, |
| I should have started runnin' | И мне стоило убежать раньше. |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down here and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине. |
| I know it's all but over | Знаю, это всё что угодно, но только не конец, |
| I wish that last kiss would've lasted longer | И хотел бы, чтобы тот последний поцелуй продлился подольше... |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down here and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине. |
| - | - |
| My fingers are numb from holdin' on | Мои пальцы онемели от усилий, |
| I'm climbin' a building | И, словно Кинг-Конг, |
| Like King Kong | Я взбираюсь на здание, |
| Feel like I've been shot down all day long | Чувствуя себя так, будто меня расстреливали весь день - |
| But I'm holding on | Но всё ещё держусь. |
| - | - |
| I know the end is coming | Знаю, конец близок... |
| So scared of heights it's numbing | Безумно боюсь высоты, она пугает до смерти. |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down there and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине, |
| With me down there and you up there | Со мной внизу и тобой наверху. |
| - | - |
| I know the end is coming | Я знаю, что конец близок, |
| I should have started running | И мне стоило убежать раньше. |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down there and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине. |
| I know it's all but over | Знаю, это всё что угодно, но только не конец, |
| I wish that last kiss would've lasted longer | И хотел бы, чтобы тот последний поцелуй продлился подольше... |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down there and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине. |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down there and you up there | Со мной внизу и тобой наверху. |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down there and you up there | Со мной на дне и тобой на вершине. |
| 24 story love affair | Это любовная интрижка на 24 этаже, |
| With me down there and you up there | Со мной внизу и тобой наверху. |
24 Story Love Affair(оригинал) |
| When I met you |
| You told me |
| To forget you |
| Your way out of my league |
| But it happened |
| Couldn’t I see |
| A disaster was ready to be unleashed |
| Tryin' to climb the ladder but I’m handcuffed to the bottom, |
| Need to use the keys but you’re the only one who’s got 'em |
| I know the end is comin', |
| So scared of heights it’s numbing, |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| I know it’s all but over |
| I wish that last kiss would’ve lasted longer |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| With me down here and you up there |
| You were towering |
| Above me |
| Started climbing |
| And never thought it through |
| But you warned me |
| Should’ve listened |
| Now I’m sorry |
| I ever met you too |
| Tryin' to climb the ladder but I’m handcuffed to the bottom, |
| Need to use the keys but you’re the only one who’s got 'em |
| I know the end is comin', |
| So scared of heights it’s numbing', |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| I know it’s all but over |
| I wish that last kiss would’ve lasted longer |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| I know the end is coming |
| So scared of heights it numbing |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| With me down here and you up there |
| I know the end is comin' |
| So scared of heights its numbing |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| I know it’s all but over |
| I wish that last kiss would’ve lasted longer |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
| 24 story love affair |
| With me down here and you up there |
24 История Любовного Романа(перевод) |
| Когда я встретил тебя |
| Ты сказал мне |
| Забыть тебя |
| Ваш выход из моей лиги |
| Но это случилось |
| Разве я не мог видеть |
| Катастрофа была готова разразиться |
| Пытаюсь подняться по лестнице, но я прикован наручниками ко дну, |
| Нужно использовать ключи, но они есть только у вас |
| Я знаю, что конец приближается, |
| Так боится высоты, что цепенеет, |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| Я знаю, что все кончено |
| Я хочу, чтобы последний поцелуй длился дольше |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| Со мной здесь, а ты там |
| Вы возвышались |
| Надо мной |
| Начал восхождение |
| И никогда не думал об этом |
| Но ты предупредил меня |
| Должен был слушать |
| Теперь я сожалею |
| Я тоже когда-либо встречал тебя |
| Пытаюсь подняться по лестнице, но я прикован наручниками ко дну, |
| Нужно использовать ключи, но они есть только у вас |
| Я знаю, что конец приближается, |
| Так боится высоты, что цепенеет', |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| Я знаю, что все кончено |
| Я хочу, чтобы последний поцелуй длился дольше |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| Я знаю, что конец приближается |
| Так боится высоты, что он цепенеет. |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| Со мной здесь, а ты там |
| Я знаю, что конец приближается |
| Так боится высоты, что онемение |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| Я знаю, что все кончено |
| Я хочу, чтобы последний поцелуй длился дольше |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |
| 24 истории любви |
| Со мной здесь, а ты там |