Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Killin' Me, исполнителя - Faber Drive. Песня из альбома Seven Second Surgery, в жанре ПопДата выпуска: 30.04.2007
Лейбл звукозаписи: 604
Язык песни: Английский
Killin' Me(оригинал) | Она убивает меня(перевод на русский) |
| She takes me to the edge | Она подводит меня к обрыву, |
| This waiting so frustrating | Это ожидание так разочаровывает... |
| She puts me to the test | Она испытывает меня, |
| To break me, she takes me | Чтобы сломить... |
| Round and round | Она водит меня за нос... |
| When will I win? | Когда же я одержу победу? |
| Well here we go again | Итак, все повторяется по новой... |
| - | - |
| Oh no! Here we go she's killin me | Ох, нет! Все повторяется: она убивает меня, |
| (Here we go again) | |
| I can't say no | Я не могу сказать "Нет", |
| I can't believe she's killin me | Мне не верится, что она убивает меня, |
| Teasin me again | Снова дразнит меня... |
| Why does she play with me? | Почему она играет со мной? |
| (Why does she play with me?) | |
| Like it's just pretend | Словно всего лишь притворяется? |
| She pulls away from me | Она отталкивает меня, |
| (She pulls away) | |
| Oh no! Killin me again | О, нет! Она снова убивает меня... |
| - | - |
| Her kisses just like wine | Её поцелуи подобны вину, |
| Intoxicating | Они такие же пьянящие... |
| Just maybe she'll give me more this time | Быть может, на этот раз она подарит мне нечто большее, |
| Cause I'm craving what she's saving | Ведь мне так нужно то, что она бережет, |
| Round and round | Снова и снова, |
| When will I win? | Когда же я одержу победу? |
| Well here we go again | Итак, все повторяется по новой... |
| - | - |
| Oh no! Here we go she's killin me | Ох, нет! Все повторяется: она убивает меня, |
| (Here we go again) | |
| I can't say no | Я не могу сказать "Нет", |
| I can't believe she's killin me | Мне не верится, что она убивает меня, |
| Teasin me again | Снова дразнит меня... |
| Why does she play with me? | Почему она играет со мной? |
| (Why does she play with me?) | |
| Like it's just pretend | Словно всего лишь притворяется? |
| She pulls away | Она отталкивает меня, |
| (She pulls away) | |
| Oh no! Killin me again (again) | О, нет! Она снова убивает меня... |
| - | - |
| She takes me to the edge | Она подводит меня к обрыву, |
| This waiting so frustrating | Это ожидание разочаровывает... |
| She puts me to the test | Она испытывает меня, |
| To break me, she takes me | Чтобы сломить, она водит меня... |
| Her kiss is just like wine | Её поцелуи подобны вину, |
| Intoxicating | Они такие же пьянящие... |
| Just maybe she'll give me more this time | Быть может, на этот раз она подарит мне нечто большее... |
| Cause I'm craving what she's saving | Ведь мне так нужно то, что она бережет... |
| - | - |
| Oh no! Here we go she's killin me | Ох, нет! Все повторяется: она убивает меня, |
| (Here we go again) | |
| Can't say no | Я не могу сказать "Нет", |
| Can't believe she's killin me | Мне не верится, что она убивает меня, |
| Teasin me again | Снова дразнит меня... |
| Why does she play with me? | Почему она играет со мной? |
| (Why does she play with me?) | |
| Like it's just pretend | Словно всего лишь притворяется? |
| She pulls away | Она отталкивает меня, |
| (she pulls away) | |
| Oh no! killin me again | О, нет! Она снова убивает меня... |
Killin' Me(оригинал) |
| She takes me to the edge |
| This waiting, so frustrating |
| She puts me to the test |
| To break me, She takes me… |
| Round and round |
| When will I win? |
| (Alright, here we go again) |
| Oh no. |
| Here we go |
| She’s killn' me |
| (Alright, here we go again) |
| I can’t say no |
| I can’t believe she’s killin' me |
| Teasin' me again |
| Why does she play with me |
| (Why does she play with me?) |
| Like it’s just pretend? |
| She pulls away from me |
| (She pulls away from me) |
| Oh no. |
| Killin' me again |
| Her kiss is just like wine |
| Intoxicating, just maybe |
| She’ll give me more this time |
| Cause I’m cravin' what she’s savin' |
| Round and round |
| When will I win? |
| (Alright, here we go again) |
| Oh no. |
| Here we go |
| She’s killn' me |
| (Alright, here we go again) |
| I can’t say no |
| I can’t believe she’s killin' me |
| Teasin' me again |
| Why does she play with me |
| (Why does she play with me?) |
| Like it’s just pretend? |
| She pulls away from me |
| (She pulls away from me) |
| Oh no. |
| Killin' me again |
| Again… |
| She takes me to the edge |
| This waiting, so frustrating |
| She puts me to the test |
| To break me, she takes me |
| Her kiss is just like wine |
| Intoxicating, just maybe |
| She’ll give me more this time |
| Cause I’m cravin' what she’s savin' |
| Oh no. |
| Here we go |
| She’s killn' me |
| (Alright, here we go again) |
| I can’t say no |
| I can’t believe she’s killin' me |
| Teasin' me again |
| Why does she play with me |
| (Why does she play with me?) |
| Like it’s just pretend? |
| She pulls away from me |
| (She pulls away from me) |
| Oh no. |
| Killin' me again |
| Oh no. |
| Here we go |
| She’s killn' me |
| (Killin' me again) |
| I can’t say no |
| I can’t believe she’s killin' me |
| Teasin' me again |
| Why does she play with me |
| (Why does she play with me?) |
| Like it’s just pretend? |
| She pulls away from me |
| (She pulls away from me) |
| Oh no. |
| Killin' me again |
Убиваешь Меня(перевод) |
| Она подводит меня к краю |
| Это ожидание, такое разочарование |
| Она подвергает меня испытанию |
| Чтобы сломить меня, Она берет меня… |
| Снова и снова |
| Когда я выиграю? |
| (Хорошо, мы идем снова) |
| О, нет. |
| Вот так |
| Она убивает меня |
| (Хорошо, мы идем снова) |
| я не могу сказать нет |
| Я не могу поверить, что она убивает меня |
| дразнить меня снова |
| Почему она играет со мной |
| (Почему она играет со мной?) |
| Как будто это просто притворство? |
| Она отстраняется от меня |
| (Она отстраняется от меня) |
| О, нет. |
| Убей меня снова |
| Ее поцелуй похож на вино |
| Опьяняющий, может быть |
| На этот раз она даст мне больше |
| Потому что я жажду того, что она спасает |
| Снова и снова |
| Когда я выиграю? |
| (Хорошо, мы идем снова) |
| О, нет. |
| Вот так |
| Она убивает меня |
| (Хорошо, мы идем снова) |
| я не могу сказать нет |
| Я не могу поверить, что она убивает меня |
| дразнить меня снова |
| Почему она играет со мной |
| (Почему она играет со мной?) |
| Как будто это просто притворство? |
| Она отстраняется от меня |
| (Она отстраняется от меня) |
| О, нет. |
| Убей меня снова |
| Очередной раз… |
| Она подводит меня к краю |
| Это ожидание, такое разочарование |
| Она подвергает меня испытанию |
| Чтобы сломать меня, она берет меня |
| Ее поцелуй похож на вино |
| Опьяняющий, может быть |
| На этот раз она даст мне больше |
| Потому что я жажду того, что она спасает |
| О, нет. |
| Вот так |
| Она убивает меня |
| (Хорошо, мы идем снова) |
| я не могу сказать нет |
| Я не могу поверить, что она убивает меня |
| дразнить меня снова |
| Почему она играет со мной |
| (Почему она играет со мной?) |
| Как будто это просто притворство? |
| Она отстраняется от меня |
| (Она отстраняется от меня) |
| О, нет. |
| Убей меня снова |
| О, нет. |
| Вот так |
| Она убивает меня |
| (Убей меня снова) |
| я не могу сказать нет |
| Я не могу поверить, что она убивает меня |
| дразнить меня снова |
| Почему она играет со мной |
| (Почему она играет со мной?) |
| Как будто это просто притворство? |
| Она отстраняется от меня |
| (Она отстраняется от меня) |
| О, нет. |
| Убей меня снова |