Перевод текста песни Surrender - Faber Drive

Surrender (оригинал)

When did this love become a war?
I don’t know what we’re fighting for
These angry words just leave us numb
We used to kiss into the night
Gentle hands in candlelight
I can’t believe what we’ve become
I never thought it’d be this hard
Our love is build on battle scars
We stumble till we fall in love again
So take me, take me as I am
I’m trying, so try to understand
I’m never, never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender
Our truth is tearing us apart
Our words like bullets through the heart
It’s time we lay these weapons down
I never thought it’d be this hard
Our love is build on battle scars
We stumble till we fall in love again
So take me, take me as I am
I’m trying, so try to understand
I’m never, never giving up on us
(Don't ever say surrender)
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
(Don't ever say surrender)
The best things in life
Are always, always worth fighting for 'em
So tell me
You’re trying
You’re never, never giving up on us
Don’t ask me why we gotta keep on fighting
Fighting is to make it right
I’m never giving up on us
Don’t ever say surrender
Surrender, surrender
Never giving up on us
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender
Surrender, surrender
Never giving up on us
Surrender, surrender
Don’t ever say surrender

Сдаться (перевод)

Когда эта любовь стала войной?
Я не знаю, за что мы боремся
Эти гневные слова просто оцепенели
Мы целовались в ночи
Нежные руки при свечах
Я не могу поверить, что мы стали
Я никогда не думал, что это будет так сложно
Наша любовь построена на боевых шрамах
Мы спотыкаемся, пока снова не влюбимся
Так что возьми меня, возьми меня таким, какой я есть
Я пытаюсь, поэтому постарайся понять
Я никогда, никогда не отказываюсь от нас
(Никогда не говори сдаться)
Не спрашивайте меня, почему мы должны продолжать сражаться
Борьба - это сделать все правильно
Я никогда не отказываюсь от нас
(Никогда не говори сдаться)
Сдаться, сдаться
Никогда не говори сдаться
Наша правда разрывает нас на части
Наши слова как пули в сердце
Пришло время сложить это оружие
Я никогда не думал, что это будет так сложно
Наша любовь построена на боевых шрамах
Мы спотыкаемся, пока снова не влюбимся
Так что возьми меня, возьми меня таким, какой я есть
Я пытаюсь, поэтому постарайся понять
Я никогда, никогда не отказываюсь от нас
(Никогда не говори сдаться)
Не спрашивайте меня, почему мы должны продолжать сражаться
Борьба - это сделать все правильно
Я никогда не отказываюсь от нас
(Никогда не говори сдаться)
Лучшие вещи в жизни
Всегда, всегда стоит бороться за них
Ну, скажите мне
Вы пытаетесь
Ты никогда, никогда не отказываешься от нас
Не спрашивайте меня, почему мы должны продолжать сражаться
Борьба - это сделать все правильно
Я никогда не отказываюсь от нас
Никогда не говори сдаться
Сдаться, сдаться
Никогда не отказывайтесь от нас
Сдаться, сдаться
Никогда не говори сдаться
Сдаться, сдаться
Никогда не отказывайтесь от нас
Сдаться, сдаться
Никогда не говори сдаться