Перевод текста песни Life Is Waiting - Faber Drive

Life Is Waiting (оригинал)

If I said let’s run away
Won’t you leave with me tonight?
I’ve already packed my bags
Would you take me for a ride?
I can’t do this alone
I need you by my side
I don’t wanna go
Without you
Life is waitin'
Gonna gonna break break out
Time is wastin'
Won’t you come and save me now
I just wanna disappear
Could be anywhere but here
Life is waitin'
To take me away
Ooh, and take me away
Ooh, (come and take me away)
Driving down the road
I finally feel alive
It doesn’t matter where we go
Put the windows down and drive
The wind is in my hair
The stars are in your eyes
Our dreams are in the air tonight
Life is waitin'
Gonna gonna break break out
Time is wastin'
Won’t you come and save me now
I just wanna disappear
Could be anywhere but here
Life is waitin'
To take me away
We go now and never come back
Gonna write a brand new story
We’re we goin'?
Gonna get there fast
Yeah I know you’ll be there for me
Won’t do this alone
I need you by my side
Our dreams are in the air
Tonight
Life is waitin'
Time is wastin'
Come and save me now
Life is waitin'
Gonna gonna break break out
Time is wastin'
Won’t you come and save me now
I just wanna disappear
Could be anywhere but here
Life is waitin'
Gonna gonna break break out
Time is wastin'
Won’t you come and save me now
I just wanna disappear
Tell me that you were right here
Life is waitin'
Won’t you come and take me away

Жизнь Ждет (перевод)

Если бы я сказал, давай убежим
Ты не пойдешь со мной сегодня вечером?
Я уже собрал чемоданы
Не могли бы вы прокатить меня?
Я не могу сделать это один
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
я не хочу идти
Без тебя
Жизнь ждет
Собираюсь вырваться наружу
Время уходит
Разве ты не придешь и не спасешь меня сейчас
Я просто хочу исчезнуть
Может быть где угодно, только не здесь
Жизнь ждет
Чтобы забрать меня
О, и забери меня
О, (приди и забери меня)
Ехать по дороге
Я наконец чувствую себя живым
Неважно, куда мы идем
Опустите окна и поезжайте
Ветер в моих волосах
Звезды в твоих глазах
Наши мечты сегодня в воздухе
Жизнь ждет
Собираюсь вырваться наружу
Время уходит
Разве ты не придешь и не спасешь меня сейчас
Я просто хочу исчезнуть
Может быть где угодно, только не здесь
Жизнь ждет
Чтобы забрать меня
Мы идем сейчас и никогда не вернемся
Собираюсь написать совершенно новую историю
Мы идем?
Собираюсь добраться туда быстро
Да, я знаю, ты будешь рядом со мной.
Не буду делать это в одиночку
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Наши мечты в воздухе
Сегодня ночью
Жизнь ждет
Время уходит
Приди и спаси меня сейчас
Жизнь ждет
Собираюсь вырваться наружу
Время уходит
Разве ты не придешь и не спасешь меня сейчас
Я просто хочу исчезнуть
Может быть где угодно, только не здесь
Жизнь ждет
Собираюсь вырваться наружу
Время уходит
Разве ты не придешь и не спасешь меня сейчас
Я просто хочу исчезнуть
Скажи мне, что ты был здесь
Жизнь ждет
Ты не придешь и не заберешь меня