Перевод текста песни Sommeil (Dis-leur) - Fababy

Sommeil (Dis-leur) (оригинал)

You know, baby, baby, no more
On a été trop gentil
Je t’envoie un coucher de soleil, même si t’es pas romantique
Aujourd’hui t’es mort car hier dans la boîte on t’avait déjà menacé
Tellement de douilles sur l’sol que la balistique peut même pas tout ramasser
J’t’avance un litron, j’t’allume comme un lapin si tu cherches à m’carotte
Ouais, j’ai fait Team BS, qui allait remplir le frigo de ma daronne?
Entre la rue et le succès, j’essaie de retrouver l'équilibre
Les petits d’en bas t’font des soleils même si sur ta montre il est minuit
Un, deux, trois sous la craie, comme au KFC, les poulets sont largués
Même si tu viens du futur, mon négro, j’peux quand même venir te repasser
Pas peur de mourir (Pas peur de mourir), pas peur du vide (Pas peur du vide)
Va dire à ton arbitre que sur notre terrain y’a que les balles qui sifflaient
Une douleur familiale que d’après la psychologue je voudrais cacher
Je sais pas si la France est raciste, mais les keufs m’ont déjà tabassé
T’as voulu clasher 'Baby, du coup t’as pas réalisé
Tu te retrouves à l’hosto, le ¾ de tes membres paralysé
It’s F.A.baby, baby no more, you know
Tout ce que je dis est bien plus profond que tous tes films pornos
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Marlo, Fababy se disputent Baltimore
Tout le 9−3 me protège car ils ne veulent pas que je meurs
Les tits-pe sont malades, rien qu’ils taguent mon ze-bla
O lo baka lingala, na ko beta yo zoba
Tu veux rapper, tu veux rapper, pour savoir vivre heureux faut savoir vivre
cachés
Tu veux clasher, tu veux clasher, tu te retrouves dans un bois calciné, attaché
J’assume ma folie ou que mes gars soient malpolis
Ou garde-à-v' j’ai mal dormi, Where is my Johny
Tu me donnes de la came, je vends tout, si c’est haram je m’en fous
La grande soeur est dans le dîn, mais lui Baby est dans le hood
Hayya salât, j’suis devant mon tapis, raconte pas de salade, j’vais t’enlever
la vie
J’suis de la mafia, comprende?
Capiche?
A mes têtes de réseau que la juge
décapite
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
J’suis pas d’humeur, mon équipe est pas d’humeur
Là tu vis, demain tu meurs, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
Sommeil (Sommeil, sommeil), Sommeil (Sommeil)
Sommeil, on est sur les lieux du murder
On est sur les lieux du murder

(перевод)

Знаешь, детка, детка, не более
мы были слишком хороши
Я посылаю тебе закат, даже если ты не романтик
Сегодня ты мертв, потому что вчера в ящике тебе уже угрожали
Так много гильз на земле, что баллистика даже не может их все засечь
Я дам тебе литрон, я зажгу тебя, как кролика, если ты ищешь меня морковь
Да, я участвовал в Team BS, кто собирался заполнить холодильник моей Даронн?
Между улицами и успехом я пытаюсь найти баланс
Маленькие снизу делают вас солнышками, даже если на ваших часах полночь
Раз, два, три под мел, как в KFC, цыплят бросают
Даже если ты из будущего, мой ниггер, я все равно могу прийти и увидеть тебя снова
Не боюсь умереть (Не боюсь умереть), не боюсь пустоты (Не боюсь пустоты)
Иди скажи своему судье, что на нашем поле только мячи свистели
Семейная боль, которую, по мнению психолога, хотелось бы скрыть
Не знаю, расистская ли Франция, но копы меня уже избили
Вы хотели столкнуться «Детка, вдруг ты не понял
Вы попадаете в больницу с парализованными ¾ конечностей
Это F.A.baby, детка, не больше, ты знаешь
Все, что я говорю, намного глубже, чем все твои порнофильмы
Я не в настроении, моя команда не в настроении
Там ты живешь, завтра ты умрешь, мы на месте убийства
Я не в настроении, моя команда не в настроении
Там ты живешь, завтра ты умрешь, мы на месте убийства
Сон (Сон, сон), Сон (Сон)
Спи, мы на месте убийства
Сон (Сон, сон), Сон (Сон)
Спи, мы на месте убийства
Марло, Фабэби спорят о Балтиморе
Всего 9-3 защити меня, потому что они не хотят, чтобы я умер
Малыши больны, они просто помечают мою зе-блу
О ло бака лингала, на ко бета йо зоба
Вы хотите читать рэп, вы хотите читать рэп, чтобы знать, как жить счастливо, вы должны знать, как жить
скрытый
Хочешь ссориться, хочешь ссориться, попадаешь в обугленное дерево, привязанный
Я предполагаю свое безумие или что мои парни грубы
Или по стойке смирно я плохо спал, Где мой Джонни
Ты даешь мне дерьмо, я все это продаю, если это харам, мне все равно
Старшая сестра в гаме, но он, детка, в капюшоне
Хайя салат, я перед своим ковриком, не говори салат, я тебя уведу
жизнь
Я мафия, понимаешь?
Капюшон?
В моей сети головы, что судья
обезглавливает
Я не в настроении, моя команда не в настроении
Там ты живешь, завтра ты умрешь, мы на месте убийства
Я не в настроении, моя команда не в настроении
Там ты живешь, завтра ты умрешь, мы на месте убийства
Сон (Сон, сон), Сон (Сон)
Спи, мы на месте убийства
Сон (Сон, сон), Сон (Сон)
Спи, мы на месте убийства
Мы на месте убийства