Перевод текста песни Kaïra - Fababy

Kaïra (оригинал)

J’avais pas trop le choix c'était la drogue ou la musique
Microphone check one two, oui nous on sait faire des hits
Ils m’ont fermé les portes donc j’ai dû passé par la vitre
Petite beauté Guinéenne que j’ai vu sillonné la ville
Tout le monde me regarde et me demande si je suis connu
Je crois je vais verser quelque larme voir si la douleur s’atténue
Tu snappes pas ton mec moche mais t’aime bien filmer ce qu’il t’achète
J’t’ai vu sur insta t’es belle, viens on s’attrape en cachette
Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n’arrête pas de m’ignorer
Toi après 2, 3 verres t’a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais
Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n’arrête pas de m’ignorer
Toi après 2, 3 verres t’a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais
Ça ira, j’ai toujours eu le blues pour mes p’tits, mes kaïras (de toutes mes
kaïras)
Pour l’instant ça ira, écouté dans la gov', c’est le son des kaïras (Habibi,
habibi)
Et ça ira, j’ai toujours eu le blues pour mes p’tits, mes kaïras (ma baby,
ma baby)
Pour l’instant ça ira, écouté dans la gov', c’est le son des kaïras (You know)
La musique c’est ma vie, j’assume d'être Fababy
Et puis la photo sous la douche en vrai ne m’a pas détruit
Dans mes rêves ou mes cauchemars pourquoi il n’y a pas d’issues?
De quoi?
Tant pis pour eux j’aurai du mourir depuis
C’est podium qu’on fredonne, donne d’ici aux DOM-TOM
Séries bleues, les soirées rouges comme les gars à Compton
Tu veux contrôler la rue c’est mort y a nous
Le rain-té reste tard ouvert tah la hanout
Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n’arrête pas de m’ignorer
Toi après 2, 3 verres t’a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais
Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n’arrête pas de m’ignorer
Toi après 2, 3 verres t’a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais
Ça ira, j’ai toujours eu le blues pour mes p’tits, mes kaïras (de toutes mes
kaïras)
Pour l’instant ça ira, écouté dans la gov', c’est le son des kaïras (Habibi,
habibi)
Et ça ira, j’ai toujours eu le blues pour mes p’tits, mes kaïras (ma baby,
ma baby)
Pour l’instant ça ira, écouté dans la gov', c’est le son des kaïras (You know)
Ça ira, j’ai toujours eu le blues pour mes p’tits, mes kaïras (de toutes mes
kaïras)
Pour l’instant ça ira, écouté dans la gov', c’est le son des kaïras (Habibi,
habibi)
Et ça ira, j’ai toujours eu le blues pour mes p’tits, mes kaïras (ma baby,
ma baby)
Pour l’instant ça ira, écouté dans la gov', c’est le son des kaïras (You know)
Encore une douce mélodie, douce mélodie
Encore une douce mélodie, une douce mélodie
Encore une douce mélodie, douce mélodie
Encore une douce mélodie, douce mélodie

Кайра (перевод)

У меня не было особого выбора, это были наркотики или музыка
Микрофон проверь раз два, да мы умеем делать хиты
Они закрыли передо мной двери, поэтому мне пришлось пройти через стекло
Маленькая гвинейская красавица, которую я видел, пересекая город
Все смотрят на меня и спрашивают, знаменит ли я.
Думаю, я пролью слезы, посмотрю, утихнет ли боль.
Вы не снимаете своего уродца, но вам нравится снимать то, что он вам покупает
Я видел тебя в инсте ты прекрасна давай ловим друг друга потихоньку
Шум мешает спать соседям
И радость продолжает игнорировать меня
Тебя после 2, 3 порций вырвало
Наши сердца не так уж плохи
Шум мешает спать соседям
И радость продолжает игнорировать меня
Тебя после 2, 3 порций вырвало
Наши сердца не так уж плохи
Все будет хорошо, у меня всегда была тоска по моим малышам, моим кайрам (из всех моих
Кайрас)
На данный момент все будет хорошо, слушали в правительстве, это звук кайраса (Хабиби,
привычка)
И это нормально, у меня всегда была грусть для моих малышей, моих кайрас (мой ребенок,
мой ребенок)
На данный момент все будет хорошо, слушали в правительстве, это звук кайры (вы знаете)
Музыка - это моя жизнь, я полагаю, что это Фабэби.
И тогда реальная картина в душе меня не сломила
В моих снах или кошмарах почему нет выхода?
Достаточно для?
Слишком плохо для них, я должен был умереть к тому времени
Это подиум, который мы напеваем, отдавай отсюда в ДОМ-ТОМ
Синий сериал, красные вечера, как у парней в Комптоне
Вы хотите контролировать улицу, она мертва для нас.
Тройник дождя остается открытым допоздна, тах-ла-ханут.
Шум мешает спать соседям
И радость продолжает игнорировать меня
Тебя после 2, 3 порций вырвало
Наши сердца не так уж плохи
Шум мешает спать соседям
И радость продолжает игнорировать меня
Тебя после 2, 3 порций вырвало
Наши сердца не так уж плохи
Все будет хорошо, у меня всегда была тоска по моим малышам, моим кайрам (из всех моих
Кайрас)
На данный момент все будет хорошо, слушали в правительстве, это звук кайраса (Хабиби,
привычка)
И это нормально, у меня всегда была грусть для моих малышей, моих кайрас (мой ребенок,
мой ребенок)
На данный момент все будет хорошо, слушали в правительстве, это звук кайры (вы знаете)
Все будет хорошо, у меня всегда была тоска по моим малышам, моим кайрам (из всех моих
Кайрас)
На данный момент все будет хорошо, слушали в правительстве, это звук кайраса (Хабиби,
привычка)
И это нормально, у меня всегда была грусть для моих малышей, моих кайрас (мой ребенок,
мой ребенок)
На данный момент все будет хорошо, слушали в правительстве, это звук кайры (вы знаете)
Еще одна сладкая мелодия, сладкая мелодия
Еще одна сладкая мелодия, сладкая мелодия
Еще одна сладкая мелодия, сладкая мелодия
Еще одна сладкая мелодия, сладкая мелодия