Перевод текста песни Evil - Fababy

Evil (оригинал)

La rue m’aime mais j’ai tenté d’la fuir
Demande pas à un ex soldat de tafer dans un stand de tir
Mauvais choix de carrière je fais des choses qui m’ont coupé le sommeil
Dur à approcher mais chaud un peu comme le soleil
Ici on fait notre argent seul un calibre une folie
C’est pour mes gars d’Argenteuil, Aulnay, Mantes-La-Jolie
Symphonie des chargeurs attend j’vais bien m’installer
Des douilles tomberont sur le sol ça s’arrête plus de rafaler
On a tous besoin de quelqu’un ici personne s’enterre seul
La rue est remplie de vis de quoi bien fermer ton cercueil
Y’a pas de mi amor mais rien que ça nique à mort
Aux beurettes qui chauffent mes khel pour voir comment ça nique un noir
J’leurs tend la main il parle sur moi devant des femmes et des fan
Si un jour j’te fais une fleur n’oubliez jamais qu’elle fane
Des ennemis partout renoi j’vis constamment stressé
Mal aimé mal nourri donc baby a régressé
J’ai mis les punchlines à la mode et ces bâtards m’ont cé-su
Qu’est-ce qu’il manque à leurs texte de rue cru c’est du vécu
J’réponds pas aux clash de salope c’est pour ça qu’je me suis tu
T’veux m’faire la guerre même chez toi tu serras même pas en sécu'
Pour un rien on s’tape j’entends Fababy Whats up
Comme les algériens d’en bas moi j’règle tout au sabre
Esclave de nos désirs mais parfois on souffre
Quand la mort vient te refroidir ici personne te couvre
J’ai bercé les haineux ça les arrange pas
Donc il font tourner la rumeur comme quoi j’suis une lance-ba
Ils ont tout fait pour que j’arrête de ter-chan
J’ai un casier de pyromane c’est pas pour ça que j’bé-flam
La vie d’rue me stresse
Pas d’argent pas d’mandat pour mes freres en hebs
Un gros chèque maman est en hess
Une rafale comme les pays de l’est
J’ai vécu pauvre et un peu stressé
Ma foi est au bord de l’eau et j’risque encore de pêcher
Et la bicrave au rap c'était pour payer le loyer
J’ai cotoyé des chiennes j’ai fini par aboyer
On m’demande même plus comment je vais on regarde juste mes finances
Le regret de mes proches se multiplie et moi j’encaisse en silence
Confession ou thérapie j’sais pas encore c’est quoi l’thème
Mesure après mesure je m'éloigne du rap game
Me parle pas de couple en amour j’suis limité
Quand l’huissier prend tes meubles il prend même ta dignité
Ici bas ou d’en l’au-delà on sait très bien que tout se paie
Des gars à moi on touché l’fond avant d’finir la bouteille
J’perds des potes j’suis plus heureux d'être célèbre
Les croissants d’lunes nourrissent aucun rêve
Quand les lumières s'éteignent j’suis parano et bizzare
Pour avoir l’biff de Hazard on écoute même plus Eden
Mariè à la rue j’ai engendré la poisse
J’ai beau écrire des litres l’Afrique a toujours soif
L'écriture c’est pas innée, dis au public qu’j’ai fé-ta
Baby je sais pas où j’suis né mais je sais que je mourrais quelque part
Ah nan certains me regardent bizarrement
J’ai des frères morts violemment, histoire de rue mise à l’amande baby
J’dure comme Snoop j’rappe comme j’souffre j’rap dans l’trou
J’rappe dans l’flou j’raconte tout
Soit personne ne m’aime soit personne me le montre
En même temps que les cadavres les remords remontent
Big up à mes sœurs et notre lit superposé
Si l'épreuve d’amour est inflammable ma mère serait sur un bûcher
Et en punchline j’ai tout fait, l’impression d'étouffer
Même si le soleil se lève certain veulent rester couché
Priez pour moi j’irai peut-être en enfer
Un délit j’irai peut-être à Nanterre
Défendu tellement d’causes, au mic dit tellement d’choses
Tu risques de t’faire refroidir le flingue est sous l’manteau
Décision, finition, punition
Dieu pardonne mais pas nos munitions
Ce sont des sous-sols ou des sous sales
Ouais c’est vrai j’suis beaucoup plus fort quand j’rappe tout seul
Nan nan nan j’ai toujours pas sommeil
C’est l’histoire d’une étoile qui voulait voir le soleil

Зло (перевод)

Улица любит меня, но я пытался убежать от нее
Не проси бывшего солдата пострелять в тире
Плохой выбор карьеры Я делаю вещи, которые лишают меня сна
Трудно приблизиться, но тепло, как солнце
Здесь мы делаем наши деньги в одиночку калибром безумия
Это для моих парней из Аржантёя, Ольне, Мант-ла-Жоли.
Симфония зарядных устройств подождите, я хорошо устроюсь
Гильзы упадут на землю, стрелять не перестанут
Нам всем здесь нужен кто-то, никто не хоронит себя в одиночестве.
Улица полна шурупов, чтобы закрыть твой гроб.
Там нет mi amor, но это просто чертовски до смерти
Beurettes, которые нагревают мой кхел, чтобы увидеть, как он трахает негра
Я тянусь к ним, он говорит обо мне перед женщинами и поклонницами
Если однажды я сделаю тебя цветком, никогда не забывай, что он увядает.
Враги повсюду, я живу в постоянном стрессе
Нелюбимый недоедал, поэтому ребенок регрессировал
Я положил изюминки в моду, и эти ублюдки дали мне знать
Чего не хватает их сырому уличному тексту, так это живого опыта
Я не реагирую на сучьи стычки, поэтому я заткнулся
Ты хочешь воевать со мной, даже дома, ты даже не будешь в безопасности
Ни за что мы поладили, я слышу Фабэби, что случилось
Как алжирцы снизу, я правлю всем мечом
Раб наших желаний, но иногда мы страдаем
Когда смерть придет, чтобы охладить тебя, никто не прикроет тебя.
Я раскачал ненавистников, им это не подходит
Так они распустили слух, что я метатель
Они сделали все, чтобы я остановился, Тер-чан.
У меня есть досье поджигателя, поэтому я не горю
Уличная жизнь меня напрягает
Нет денег, нет мандата для моих братьев в евр.
Мама с большим чеком в Гессе
Порыв, как восточные страны
Я жил бедно и немного в стрессе
Моя вера у кромки воды, и я все еще рискую ловить рыбу
И рэп бикрав должен был платить за аренду
Я общался с женскими собаками, в конце концов, я залаял
Меня больше даже не спрашивают, как у меня дела, мы просто смотрим на мои финансы.
Сожаление моих близких умножается, и я принимаю это молча
Исповедь или терапия, я еще не знаю, какая тема
Бар за баром я ухожу от рэп-игры
Не говори мне о влюбленной паре, я ограничен
Когда судебный пристав забирает вашу мебель, он забирает даже ваше достоинство
Здесь внизу или в потустороннем мире мы прекрасно знаем, что за все платят
Мои парни достигли дна, прежде чем допили бутылку
Я теряю друзей, я счастлив быть знаменитым
Полумесяцы не кормят мечты
Когда гаснет свет, я параноик и странный
Чтобы получить удар от Азара, мы даже больше не слушаем Иден
Женат на улице, я вызвал неудачу
Сколько бы я ни писал, Африка всегда хочет пить
Писать не врожденно, скажи публике, что я е-та
Детка, я не знаю, где я родился, но я знаю, что где-то умру
Ах нет, некоторые люди смотрят на меня странно
У меня есть братья, которые жестоко умерли, уличная история перешла к погоне за ребенком.
Я последний, как Снуп, я рэп, как я страдаю, я рэп в дыру
Я рэп в тумане, я все рассказываю
Либо меня никто не любит, либо мне никто не показывает
В то же время, как раскаяние трупов поднимается
Большой до моих сестер и нашей двухъярусной кровати
Если бы испытание любовью воспламенилось, моя мать была бы на костре
И в кульминации я сделал все это, чувствую, что задыхаюсь
Даже если солнце встает, некоторые хотят остаться в постели
Молись за меня, я мог бы пойти в ад
Преступление, я могу пойти в Нантер
Защитил так много причин, на микрофоне сказал так много вещей
Вы рискуете простудиться, пистолет под пальто
Решение, финиш, наказание
Господи прости но не наша амуниция
Это подвалы или грязные копейки
Да, это правда, я намного сильнее, когда читаю рэп один.
Нан нан нан мне все еще не хочется спать
Это история о звезде, которая хотела увидеть солнце