Перевод текста песни Znasz Mnie - Ewelina Lisowska

Znasz Mnie (оригинал)

Chcesz poznać prawdę?
Nie powiem jej!
Wole kłamać jak z nut na tym znam się.
Te kłamstwa łapie.
Ja powiem, Nie oszukuję już Cię przecież znasz mnie"
Wiesz, że zawsze,
Gdy patrzysz w oczy me to one mówią nie!
Nie oszukuję Cię!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
To nieważne czy uwierzysz mi.
Bo obiecałam Ci, że to ostatni dis.
Nie kłamałam chyba dobrze wiesz.
Robię tak jak chcesz.
Tego nie zaprzeczysz!
Nie!
Przecież zawsze mówiłam wszystko Ci.
A dalej nie wiesz, czy wierzyć im czy mi!
Mnie nie zgadniesz.
Kiedy mówię nie!
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy to tak, nie.
Nigdy nie wiesz czy to tak, czy nie!
x3
Nie, nie, nie!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Nie wiem czy to sen.
Powiedziałam Ci, że chce…
Już na zawsze Twoja być.
A Ty nie wierz w nic!
Ty nie wierz w nic!
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
Znasz mnie,
ooo
Wiesz, że kłamać lubię.
Tak jak mało kto.
I nie zgadniesz, co jest prawdą, a co nie.
Bo ja kłamać lubię i chce…
(OOOOO)

Ты Меня Знаешь (перевод)

Вы хотите знать правду?
Я не скажу ей!
Я предпочитаю лгать, как я знаю это из записок.
Он ловит эту ложь.
Я скажу, я тебя больше не обманываю, ты меня знаешь»
Ты знаешь, что всегда
Когда ты смотришь мне в глаза, они говорят нет!
Я не обманываю тебя!
Вы меня не угадаете.
Когда я говорю нет!
Никогда не знаешь, так это или так или нет.
Никогда не знаешь, так это или нет!
х3
Нет нет нет!
Ты знаешь меня,
ооо
Ты же знаешь, я люблю врать.
Как вряд ли кто.
И не угадаешь, что правда, а что нет.
Потому что я люблю лгать и хочу...
Неважно, веришь ли ты мне.
Потому что я обещал тебе, что это последний диск.
Я не врал, ты прекрасно знаешь.
Я делаю то, что ты хочешь.
Вы не можете это отрицать!
Нет!
Ведь я всегда говорил тебе все.
И до сих пор не знаешь, верить ли им или верить мне!
Вы меня не угадаете.
Когда я говорю нет!
Никогда не знаешь, так это или так или нет.
Никогда не знаешь, так это или нет!
х3
Нет нет нет!
Ты знаешь меня,
ооо
Ты же знаешь, я люблю врать.
Как вряд ли кто.
И не угадаешь, что правда, а что нет.
Потому что я люблю лгать и хочу...
Не знаю, сон ли это.
Я сказал тебе, что хочу...
Быть твоей навсегда.
И ты ни во что не веришь!
Не верь ни во что!
Ты знаешь меня,
ооо
Ты же знаешь, я люблю врать.
Как вряд ли кто.
И не угадаешь, что правда, а что нет.
Потому что я люблю лгать и хочу...
Ты знаешь меня,
ооо
Ты же знаешь, я люблю врать.
Как вряд ли кто.
И не угадаешь, что правда, а что нет.
Потому что я люблю лгать и хочу...
(ООООО)