Перевод текста песни Elizabethan Woman - Ewelina Lisowska

Elizabethan Woman (оригинал)

Too many faces, too many voices around me
People try to tame me
But I’m like a snake
You can’t trust me
Too many faces, too many voices around me
People try to tame me
But I’m like a snake
You can’t trust me
I’m not good enough to compose a masterpiece
Should I give up and stay with nothing here
Because of you, because of them I’m not able to be who I am
So should I clean your dreams, cook your succes for every meal?
I am everything and nothing here, I’m a lie
I am main character of poems and I inspire
I am nobody in this story and in real life
I am elizabethan woman who’s not meant to fight
Until I see the light
Inferior to any man, who always must know better
But I don’t wanna live as a stupid mask, what I feel just doesn’t matter
I cannot vote, I cannot show you the special gift which makes me feel
More powerful than you have ever been
I am everything and nothing here, I’m a lie
I am main character of poems and I inspire
I am nobody in this story and in real life
I am elizabethan woman who’s not meant to fight
You can try to tame me
You can try to break me
I’m addicted to my passion
I wanna live with no submission
You can try to tame me
You can try to break me
I’m addicted to my passion
I wanna live with no submission
I am everything and nothing here, I’m a lie
I am main character of poems and I inspire
I am nobody in this story and in real life
I am elizabethan woman who’s not meant to fight
I am everything and nothing here, I’m a lie
I am main character of poems and I inspire
I am nobody in this story and in real life
I am elizabethan woman who’s not meant to fight
Until I see the light

Елизаветинская женщина (перевод)

Слишком много лиц, слишком много голосов вокруг меня.
Люди пытаются приручить меня
Но я как змея
ты не можешь доверять мне
Слишком много лиц, слишком много голосов вокруг меня.
Люди пытаются приручить меня
Но я как змея
ты не можешь доверять мне
Я недостаточно хорош, чтобы сочинить шедевр
Должен ли я сдаться и остаться здесь ни с чем
Из-за тебя, из-за них я не могу быть тем, кто я есть
Так должен ли я очищать ваши сны, готовить ваш успех для каждого приема пищи?
Я здесь все и ничего, я ложь
Я главный герой стихов и вдохновляю
Я никто в этой истории и в реальной жизни
Я елизаветинская женщина, которая не предназначена для борьбы
Пока я не увижу свет
Уступает любому человеку, который всегда должен знать лучше
Но я не хочу жить как глупая маска, то, что я чувствую, просто не имеет значения.
Я не могу голосовать, я не могу показать вам особый дар, который заставляет меня чувствовать
Мощнее, чем вы когда-либо были
Я здесь все и ничего, я ложь
Я главный герой стихов и вдохновляю
Я никто в этой истории и в реальной жизни
Я елизаветинская женщина, которая не предназначена для борьбы
Вы можете попытаться приручить меня
Вы можете попытаться сломать меня
Я зависим от своей страсти
Я хочу жить без представления
Вы можете попытаться приручить меня
Вы можете попытаться сломать меня
Я зависим от своей страсти
Я хочу жить без представления
Я здесь все и ничего, я ложь
Я главный герой стихов и вдохновляю
Я никто в этой истории и в реальной жизни
Я елизаветинская женщина, которая не предназначена для борьбы
Я здесь все и ничего, я ложь
Я главный герой стихов и вдохновляю
Я никто в этой истории и в реальной жизни
Я елизаветинская женщина, которая не предназначена для борьбы
Пока я не увижу свет