Перевод текста песни Zaklinam Czas - Ewelina Lisowska

Zaklinam Czas (оригинал)

Zabierz mnie nad wodę
Powiedz kilka ładnych słów
Policzymy razem gwiazdy
I spadające krople z chmur
Karm mnie złudzeniami
Wieczność się nie skończy tu
Nikt już poza nami
Nie poleci nieśmiertelnie w dół
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Stoję tu samotnie
Potrzebuję kilku słów
Myśli krążą nieprzytomnie
Nie zasypiam w nocy znów
Księżycowa pora, obudziła mnie ze snu
Czas mi odczarował
Listy, których Ci nie wyśle już!
I wyobrażam sobie, że coś jest inaczej
Spotykam Cię na drodze tak jak zawsze
Ty patrzysz hipnotycznie prosto w moją stronę
Tym razem już dogonię przegapiony moment
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
(Oh)
Jeden moment zmienił znaczenie słów
Kolejny raz jestem sama tu
I przez szybę Cię dotykam słów
Kolejny raz nie potrzepuję snu!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!
Zaklinam czas
Nie mając żadnych szans
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już
Tak trudno stać, gdy wszystko ciągnie w dół
Nie ma ciebie tu
Nie ma Ciebie już!

Я Заклинаю Время (перевод)

Отведи меня к воде
Скажи пару приятных слов
Мы будем считать звезды вместе
И капли падают с облаков
Накорми меня иллюзиями
Вечность не закончится здесь
Никто кроме нас
Он не улетит бессмертно
И я представляю что-то другое
Я встречаю тебя на дороге, как всегда
Ты гипнотически смотришь прямо на меня
На этот раз я догоню упущенный момент
я умоляю время
Без шансов
Вы не здесь
Ты больше не
Так трудно стоять, когда все тянет тебя вниз
Вы не здесь
Ты ушел!
я стою здесь один
Мне просто нужно несколько слов
Мысли кружат бессознательно
Я снова не засыпаю по ночам
Лунный сезон, разбудил меня ото сна
Время разочаровало меня
Письма, которые он тебе больше не отправит!
И я представляю что-то другое
Я встречаю тебя на дороге, как всегда
Ты гипнотически смотришь прямо на меня
На этот раз я догоню упущенный момент
я умоляю время
Без шансов
Вы не здесь
Ты больше не
Так трудно стоять, когда все тянет тебя вниз
Вы не здесь
Ты ушел!
(Ой)
В один момент слова изменились
Я снова здесь один
И я касаюсь слов через стекло
Я не пытаюсь снова уснуть!
я умоляю время
Без шансов
Вы не здесь
Ты больше не
Так трудно стоять, когда все тянет тебя вниз
Вы не здесь
Ты ушел!
я умоляю время
Без шансов
Вы не здесь
Ты больше не
Так трудно стоять, когда все тянет тебя вниз
Вы не здесь
Ты ушел!