Перевод текста песни Kilka Sekund - Ewelina Lisowska

Kilka Sekund (оригинал)

Kilka łez zachowam gdzieś na potem
Kilka słów uderzy prosto w ziemię
A ja wiem, że nigdy się nie zmienię
Nigdy nie przyznam, że to koniec już
Nie lubię wyznań o tym jak mi ciężko tu
«Do celu blisko, nie poddawaj się»
Powtarzam w myślach gdy mam gorszy dzień
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kilka błędów, wiele smutnych zdarzeń
Wszystko wokół staje się abstrakcją
A ja nie chcę dłużej był atrakcją
Tysiące zalet, tyle samo wad
Nie wiem dlaczego chcę rozkochać w sobie świat
Zamykam oczy kiedy jest mi źle
Idę przed siebie, nie odwracam się
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Oh Oh Oh
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Na kolejny krok
Liczę setki dobrych chwil
Pójdę jak najdalej stąd
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę
Kiedy braknie mi już sił
Liczę setki dobrych chwil
Zapominam się
Ciągle skaczę w ogień
W ogień
Zapominam się
Odnaleźć się nie mogę
Nie mogę

Несколько Секунд (перевод)

Я сохраню несколько слез на потом
Несколько слов упадут на землю
И я знаю, что никогда не изменюсь
Я никогда не признаю, что все кончено
Я не люблю признания о том, как мне здесь тяжело
«Близко к цели, не сдаваться»
Я повторяю про себя, когда у меня плохой день
Когда у меня больше нет сил
Для следующего шага
Я насчитываю сотни хороших раз
Я уйду отсюда как можно дальше
я забываю себя
Я продолжаю прыгать в огонь
В огонь
я забываю себя
я не могу найти себя
я не могу
Несколько ошибок, много печальных событий
Все вокруг становится абстракцией
И я больше не хочу быть достопримечательностью
Тысячи преимуществ, столько же недостатков
Я не знаю, почему я хочу, чтобы мир влюбился в меня.
Я закрываю глаза, когда мне плохо
Я иду вперед, не оборачиваюсь
Когда у меня больше нет сил
Для следующего шага
Я насчитываю сотни хороших раз
Я уйду отсюда как можно дальше
я забываю себя
Я продолжаю прыгать в огонь
В огонь
я забываю себя
я не могу найти себя
я не могу
Ох ох ох
я забываю себя
Я продолжаю прыгать в огонь
В огонь
я забываю себя
я не могу найти себя
я не могу
Когда у меня больше нет сил
Для следующего шага
Я насчитываю сотни хороших раз
Я уйду отсюда как можно дальше
я забываю себя
Я продолжаю прыгать в огонь
В огонь
я забываю себя
я не могу найти себя
я не могу
Когда у меня больше нет сил
Я насчитываю сотни хороших раз
я забываю себя
Я продолжаю прыгать в огонь
В огонь
я забываю себя
я не могу найти себя
я не могу