Перевод текста песни Szkło - Ewelina Lisowska

Szkło (оригинал)

Twórz mnie, maluj,
Obraz w swojej głowie,
A ja wyjdę prosto,
Spod zmęczonych powiek,
Możesz mieć mnie zawsze,
Kiedy wyobraźnia narysuje oczy,
W których znów utoniesz
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Inspiracją, kluczem,
Co otwiera drogę światłem
I ciemnością,
Każdym twoim słowem
Chce być wodą, ogniem, czernią i kolorem
Bezimienną zjawą,
Siedząca przy tobie
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Za tematem miłości
Zaczynamy pościg
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Co było zabawką, snami i jawą
Nabrało ludzki kształt
Nie możesz mnie wypuścić z rąk x 2
Stoję za oknem na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd
Twórz mnie, maluj,
Narysuj mnie,
Wymyśl, wyczaruj
Posklejaj mnie!
Kiedy przyjdzie noooc,
Niewidzialna moooc,
Zniszczy całe złooo,
Między nami,
Szkło popęka,
Ucieknijmy stąd
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk nie
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Nie możesz mnie wypuścić z rąk
Stoję za oknem, na deszczu moknę
Chodź, ucieknijmy stąd…

Стекло (перевод)

Создай меня, нарисуй меня
Картинка в твоей голове
И я выйду прямо
Из-под усталых век,
Ты всегда можешь иметь меня
Когда воображение рисует глаза,
В котором ты снова утонешь
Когда придет нооок
Невидимая сила
Он уничтожит все зло
Между нами,
Стекло треснет
Давай выбираться отсюда
Вдохновение, ключ,
Что открывает путь светом
и темнота
Каждое слово, которое вы говорите
Он хочет быть водой, огнем, черным и цветным
Безымянный призрак
Сидя рядом с тобой
Когда придет нооок
Невидимая сила
Он уничтожит все зло
Между нами,
Стекло треснет
Давай выбираться отсюда
За темой любви
Мы начинаем погоню
Ты не можешь выпустить меня из своих рук
Какой была игрушка, мечты и явь
Он принял человеческий облик
Ты не можешь отпустить меня х 2
Я стою за окном, мокну под дождем
Давай, пойдем отсюда
Создай меня, нарисуй меня
Привлечь меня
Подойди, придумай
Заткни меня!
Когда придет нооок
Невидимая сила
Он уничтожит все зло
Между нами,
Стекло треснет
Давай выбираться отсюда
Ты не можешь выпустить меня из своих рук
Ты не можешь выпустить меня из своих рук, нет.
Ты не можешь выпустить меня из своих рук
Ты не можешь выпустить меня из своих рук
Ты не можешь выпустить меня из своих рук
Я стою за окном, мокну под дождем
Давай, уйдём отсюда...