Перевод текста песни We Mgle - Ewelina Lisowska

We Mgle (оригинал)

Blady świt, miasto śpi
Niespokojne miałeś sny
Budzisz się, pora wyjść
Czarno-biały kręcić film
Błądzimy we mgle, nie możemy przejść
Zawiłych labiryntów w korytarzach serc
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Ciemna noc, czasu mniej
Zrywam gwiazdy z nieba drzew
Ciszą mów, wyszeptaj mi
Słowo, które doda sił
Szukam tajnych dróg, by do Ciebie pójść
Pogania mnie puls, nie daję rady już
Zaplatam długą nić, byś mógł do mnie iść
Poza sobą już nie mamy nic
Wiem, że odnajdziesz mnie
Za horyzontem czeka cel
Trzeba nam ciągle biec
Nie poddam się
Już widać brzeg
Błądzimy we mgle…
W swojej głowie mam tylko jedno
Chcę cię zobaczyć
Zobaczę Cię na pewno

(перевод)

Бледный рассвет, город спит
У тебя были беспокойные сны
Ты просыпаешься, пора уходить
Черно-белый фильм
Мы блуждаем в тумане, мы не можем пройти
Запутанные лабиринты в коридорах сердец
Я плету длинную нить, чтобы ты могла прийти ко мне
У нас нет ничего, кроме самих себя
Я знаю, ты найдешь меня
Есть цель за горизонтом
Мы должны бежать все время
Я не сдамся
Берег уже виден
Я знаю, ты найдешь меня
Есть цель за горизонтом
Темная ночь, меньше времени
Я ломаю звезды с неба деревьев
Молчи, шепни мне
Слово, которое придаст вам силы
Я ищу тайные пути, чтобы пойти к тебе
Пульс торопит меня, я больше не могу справляться
Я плету длинную нить, чтобы ты могла прийти ко мне
У нас нет ничего, кроме самих себя
Я знаю, ты найдешь меня
Есть цель за горизонтом
Мы должны бежать все время
Я не сдамся
Берег уже виден
Мы блуждаем в тумане...
у меня только одно в голове
Хочет тебя увидеть
я обязательно увижу тебя