Перевод текста песни Countdown - Ewelina Lisowska

Countdown (оригинал)

So here’s the thing yeah
We did what we did too long
Bad situation
Cause all we did was get it wrong
I gotta a save myself I’m sorry
Don’t want to wear my heart so thin
So in case you think you own me
Chances are that never will be
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this life
This is not where i belong so i’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown’s started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m on the wrong side
Of a bridge that’s gonna fall
No hesitation
I’ve gotta save my life that’s all
I don’t want to be alone tonight
I don’t want string out this lie
This is not where I belong
So I’m moving on now
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero
I’m counting down and now we’re near zero
Everybody get the countdown started
What’s the point of being broken hearted
We’re exploding and it’s time to run, run
Ticking away don’t you hear the time bomb
Come on baby get the countdown started
Sick and tired of being broken hearted
Turn the lights out, watch the sparks fly
I’m counting down and now we’re near zero

Обратный отсчет (перевод)

Так вот в чем дело, да
Мы делали то, что делали слишком долго
Плохая ситуация
Потому что все, что мы сделали, это ошиблись
Я должен спасти себя, извините
Не хочу носить мое сердце таким тонким
Так что, если вы думаете, что владеете мной
Скорее всего, никогда не будет
Я не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу растягивать эту жизнь
Это не то, к чему я принадлежу, поэтому я иду дальше
Все начинают обратный отсчет
Какой смысл быть разбитым сердцем
Мы взрываемся, и пора бежать, бежать
Тикает, ты не слышишь бомбу замедленного действия
Давай, детка, начни обратный отсчет
Надоело быть разбитым сердцем
Выключи свет, смотри, как летят искры.
Я считаю, и теперь мы близки к нулю
я не на той стороне
Моста, который рухнет
Без колебаний
Я должен спасти свою жизнь, вот и все
Я не хочу быть один сегодня вечером
Я не хочу растягивать эту ложь
Это не то место, где я принадлежу
Так что я иду дальше
Все начинают обратный отсчет
Какой смысл быть разбитым сердцем
Мы взрываемся, и пора бежать, бежать
Тикает, ты не слышишь бомбу замедленного действия
Давай, детка, начни обратный отсчет
Надоело быть разбитым сердцем
Выключи свет, смотри, как летят искры.
Я считаю, и теперь мы близки к нулю
Я считаю, и теперь мы близки к нулю
Все начинают обратный отсчет
Какой смысл быть разбитым сердцем
Мы взрываемся, и пора бежать, бежать
Тикает, ты не слышишь бомбу замедленного действия
Давай, детка, начни обратный отсчет
Надоело быть разбитым сердцем
Выключи свет, смотри, как летят искры.
Я считаю, и теперь мы близки к нулю