Перевод текста песни Gram Nadziei - Ewelina Lisowska

Gram Nadziei - Ewelina Lisowska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gram Nadziei, исполнителя - Ewelina Lisowska. Песня из альбома Aero-Plan, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.05.2013
Лейбл звукозаписи: HQT
Язык песни: Польский

Gram Nadziei

(оригинал)
Wystarczyła iskra by znów podpalić
Nasze ranki i wieczory
Na krawędzi robisz krok jak po linie
Niebezpiecznie obojętnie
Za horyzont chowa się to co było piękne
Poczekaj
To jeszcze nie koniec
Chcę więcej
I znajdę
Drogę w tył i cofnę czas
Zatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
I gaszę pożar między nami, wiesz
Nawet jeśli tu wszystko leci w dół
To ja …
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
Celebrując razem złość, oddalamy się
Nierozsądnie i bezwładnie
Rujnujemy wspólne chwile i zderzamy się
Upadamy beznamiętnie
Za horyzont chowa się to co było piękne
Zatrzymuję świat, zatrzymuję bieg
I gaszę pożar między nami, wiesz
Nawet jeśli tu wszystko leci w dół
To ja …
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
Dopóki mam, dopóki mam choć gram nadziei
Ten ostatni gram
Będę walczyć aż uratuję znów mnie i Ciebie, kolejny raz
I znów zrozumiesz mnie
Zrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję
I znów zrozumiesz mnie
Zrozumiesz, że wciąż mam nadzieję, mam nadzieję
Mam nadzieję
Mam nadzieję

Я Играю Надежды

(перевод)
Искры было достаточно, чтобы снова зажечь его
Наши утра и вечера
На краю вы делаете шаг, как веревка
Опасно равнодушный
То, что было прекрасно, прячется за горизонтом
Ждать
Это еще не конец
я хочу больше
И я буду
Путь назад, и я поверну время вспять
Я останавливаю мир, я останавливаю бег
И я тушу огонь между нами, ты знаешь
Даже если все идет вниз здесь
Это я …
Пока у меня есть, пока у меня есть надежда
на последнем я играю
Я буду сражаться, пока не спасу тебя и себя снова, еще раз
Празднуя гнев вместе, мы уходим
Неразумно и вяло
Мы разрушаем наши моменты вместе и сталкиваемся
Мы падаем бесстрастно
То, что было прекрасно, прячется за горизонтом
Я останавливаю мир, я останавливаю бег
И я тушу огонь между нами, ты знаешь
Даже если все идет вниз здесь
Это я …
Пока у меня есть, пока у меня есть надежда
на последнем я играю
Я буду сражаться, пока не спасу тебя и себя снова, еще раз
Пока у меня есть, пока у меня есть надежда
на последнем я играю
Я буду сражаться, пока не спасу тебя и себя снова, еще раз
И ты поймешь меня снова
Вы поймете, что я все еще надеюсь, что я надеюсь
И ты поймешь меня снова
Вы поймете, что я все еще надеюсь, что я надеюсь
Я надеюсь
Я надеюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Szkło 2014
Zaklinam Czas 2014
Nowe Horyzonty 2014
Znasz Mnie 2014
Kilka Sekund 2014
Boy Next Door 2012
Countdown 2012
Strawberry Cake 2012
The Way I Do 2012
Elizabethan Woman 2012
We Mgle 2014
Nieodporny Rozum 2012
Zmierzch 2013
Aero-Plan 2013
Aero-Plan II 2013
W stronę słońca 2013
Zatrzymaj Się 2016
Na Obcy Ląd 2014
Czarny Pas 2016
Na Noże 2016

Тексты песен исполнителя: Ewelina Lisowska

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What If? 2017
I Like Freestyle 2019
Here Comes Sant Right a Claus ( Down Santa Claus Lane ) 2021