Перевод текста песни When Kingdoms Fall - Evergrey

When Kingdoms Fall (оригинал)

It’s like when kingdoms fall and you’re left without a lender
It’s like when dreams your all and all you dream is to see her
And everything reminds you of when you were safe in slumber
And the circles you wander grows greater and bigger
So falls the wintersnow
So vivid yet lifeless out of control
Dark days and all that comes with it
What feels like a lifetime mourned
And how I awaited deliverance for what seemed a lifetime lost
And days turn to years
Just like when kingdoms fall and the world feels like the deceiver
Their words of comfort still won’t reach me, can’t touch me
Inside this self-created shelter where no one sees
Where no one hears
I allow myself to break and really reach to touch the ache
So falls the wintersnow
So vivid yet lifeless out of control
Dark days and all that comes with it
What feels like a lifetime mourned
And how I awaited deliverance for what seemed a lifetime lost
And days turn to years
Shadow casts regrets on the wall
I stand alone when my empire fall
As I complete another lap
I hope I find the day when it all
Leads me to my final resting place
Leaves me alone until I feel safe
Opens me up until I confide
In a world where I don’t collide
So falls the wintersnow
So vivid yet lifeless out of control
Dark days and all that comes with it
What feels like a lifetime mourned
And how I awaited deliverance for what seemed a lifetime lost
And days turn to years

Когда Падут Королевства (перевод)

Это как когда рушатся королевства и ты остаешься без кредитора
Это похоже на то, когда ты мечтаешь обо всем, и все, что ты мечтаешь, это увидеть ее
И все напоминает вам о том, когда вы были в безопасности во сне
И круги, которые вы блуждаете, становятся все больше и больше
Так падает зимний снег
Такой яркий, но безжизненный, вышедший из-под контроля
Темные дни и все, что с ними связано
Что похоже на оплакивание всей жизни
И как я ждал избавления от того, что казалось потерянной жизнью
И дни превращаются в годы
Так же, как когда рушатся королевства, и мир чувствует себя обманщиком
Их слова утешения все еще не доходят до меня, не могут коснуться меня
Внутри этого самодельного убежища, где никто не видит
Где никто не слышит
Я позволяю себе сломаться и действительно тянусь, чтобы коснуться боли
Так падает зимний снег
Такой яркий, но безжизненный, вышедший из-под контроля
Темные дни и все, что с ними связано
Что похоже на оплакивание всей жизни
И как я ждал избавления от того, что казалось потерянной жизнью
И дни превращаются в годы
Тень отбрасывает сожаления на стену
Я остаюсь один, когда моя империя падает
Когда я завершаю еще один круг
Я надеюсь, что найду день, когда все это
Ведет меня к моему последнему пристанищу
Оставляет меня в покое, пока я не почувствую себя в безопасности
Открывает меня, пока я не доверюсь
В мире, где я не сталкиваюсь
Так падает зимний снег
Такой яркий, но безжизненный, вышедший из-под контроля
Темные дни и все, что с ними связано
Что похоже на оплакивание всей жизни
И как я ждал избавления от того, что казалось потерянной жизнью
И дни превращаются в годы