Перевод текста песни When Darkness Falls - Evergrey

When Darkness Falls (оригинал)

Several hours past now
My hands still trembling
From that rush so divine
I need my medicine
Look at your eyes they seem so cold
As if there’s nothing there
Wash your bloodstains of my shirt
Oh lord I’ve done it again
I’ve done it again
Enter moonlight
I come from demonseed
When darkness falls
Cursing your blasphemy
When darkness falls
No remorse what so ever
That is how sick I am
It all falls into oblivion
I have forgotten you
All alone and I’m craving for more
As the darkness falls in me
Only the shadows brings me comfort
There is no stopping me
There is no stopping me
Enter moonlight
I come from demonseed
When darkness falls
Cursing your blasphemy
When darkness falls
(solo.Englund)
No remorse what so ever
That is how sick I am
It all falls into oblivion
I have forgotten you
All alone and I’m craving for more
As the darkness falls in me
Only the shadows brings me comfort
There is no stopping me
There is no stopping me

Когда Стемнеет (перевод)

Прошло несколько часов
Мои руки все еще дрожат
От этой спешки, такой божественной
Мне нужно мое лекарство
Посмотри на свои глаза, они кажутся такими холодными
Как будто там ничего нет
Смойте пятна крови с моей рубашки
Господи, я сделал это снова
Я сделал это снова
Введите лунный свет
Я родом из демонического семени
Когда падает тьма
Проклиная свое богохульство
Когда падает тьма
Никаких угрызений совести
Вот как я болен
Все уходит в забвение
я забыл тебя
В полном одиночестве, и я жажду большего
Когда тьма падает на меня
Только тени успокаивают меня
Меня не остановить
Меня не остановить
Введите лунный свет
Я родом из демонического семени
Когда падает тьма
Проклиная свое богохульство
Когда падает тьма
(соло.Англ.)
Никаких угрызений совести
Вот как я болен
Все уходит в забвение
я забыл тебя
В полном одиночестве, и я жажду большего
Когда тьма падает на меня
Только тени успокаивают меня
Меня не остановить
Меня не остановить