Перевод текста песни Unforgivable - Evergrey

Unforgivable (оригинал)

Lonely thoughts from a lonely mind
He fights for recognition
Desperate tries only
Increasing the pressure
Falls blind unseen forever
The children of today
The children of tomorrow
Forced out of a life of their own
We are the sinners of these days
And only bringers of sorrow
We’re only bringers of sorrow
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Unforgivable…
Wounds inflicted a bloodstained soul
Distinct marks of violence
Skin fragments under nails
And a God forsaken fate
No holy water can save him now
A false prophet, a deceiving smile
Arms open — here’s trust to find
A man of God, a temptation too big
Unforgivable sin
No holy water can save him now
And no prayers can cleanse the lust
He used, abused, & he raped the trust
The innocence of a life is lost
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big

Непростительно (перевод)

Одинокие мысли от одинокого ума
Он борется за признание
Только отчаянные попытки
Повышение давления
Падает слепым невидимым навсегда
Современные дети
Дети завтрашнего дня
Вынужденные покинуть собственную жизнь
Мы грешники этих дней
И только приносящие печаль
Мы только приносим печаль
Непростительный грех
Искушение слишком велико
Непростительный грех
Искушение слишком велико
Непростительный грех
Непростительно…
Раны нанесены окровавленной душе
Отчетливые признаки насилия
Фрагменты кожи под ногтями
И Бог оставил судьбу
Никакая святая вода не может спасти его сейчас
Лжепророк, обманчивая улыбка
Распростертые объятия — вот доверие, которое нужно найти
Человек Божий, слишком большое искушение
Непростительный грех
Никакая святая вода не может спасти его сейчас
И никакие молитвы не могут очистить похоть
Он использовал, злоупотреблял и изнасиловал доверие
Невинность жизни потеряна
Непростительный грех
Искушение слишком велико
Непростительный грех
Искушение слишком велико
Непростительный грех
Искушение слишком велико