Перевод текста песни This Ocean - Evergrey

This Ocean (оригинал)

I woke up to a change of winds
Bleak gusts from the north set in
Weeks to shore and storms pending
My cardinal points are all lost on me
In the rivers of the dark I have rifled
In the depths of disgrace I have hurt
I refuse to view this as failure
A part of me that I cannot desert
I’ve cried this ocean
And the tears that I wept
Shadows the apparent horizon
I’ve cried this ocean
I woke up to a change of will
Cold hearts silent, still
I lied in wait for the change of the course
Across the ocean in search of the source
Shadows of fate by my side as I rumble
Landfall in sight makes me crumble
I’ve cried this ocean
And the tears that I wept
Shadows the apparent horizon
I’ve cried this ocean
I’ve cried this ocean

Этот океан (перевод)

Я проснулся от смены ветра
Унылые порывы ветра с севера
Недели до берега и ожидание штормов
Все мои стороны света потеряны для меня.
В реках тьмы я нарыл
В глубине позора мне больно
Я отказываюсь рассматривать это как неудачу
Часть меня, которую я не могу покинуть
Я плакал в этом океане
И слезы, которые я плакал
Тени видимого горизонта
Я плакал в этом океане
Я проснулся от изменения воли
Холодные сердца молчат, все еще
Я лежал в ожидании смены курса
Через океан в поисках источника
Тени судьбы рядом со мной, когда я рокочу
Обвал в поле зрения заставляет меня рассыпаться
Я плакал в этом океане
И слезы, которые я плакал
Тени видимого горизонта
Я плакал в этом океане
Я плакал в этом океане