Перевод текста песни The Dark I Walk You Through - Evergrey

The Dark I Walk You Through (оригинал)

He walked her down the street
And stopped where he always left her
He kissed her on the cheek and said
-Honey I’ll see you later…
And little did he know
That the words he said would never happen ever
He waved to her and turned
And that was the last time he saw her
I’m sorry for the times screamed
And the times I made you lonely
I’m sorry for the times I made you cry
And the times I didn’t hold you
I’m sorry for the doubts I brought to you
I’m sorry for the dark I walk you through
I’m sorry for the times I put you through
Forgive me…
Did not walk far
Before I heard the sounds of sirens
Did I reflect at all when they stopped
And everything turned silent?
Did you scream at all?
I wish I would have been there
Did you scream at all?
I wish I could have been there
I’m sorry for the times screamed
And the times I made you lonely
I’m sorry for the times I made you cry
And the times I didn’t hold you
I’d never lie
It’s you and I
But I failed to keep my promise
If I could I would do anything to change it
I would spend all my time to make sure you would all be safe
I should have done it all so differently
I should have followed you like you wanted me
If I had known what fate would do to you
I would have prayed to her to take me too
I’m sorry that I didn’t walk with you
I’m sorry that I did not listen to you
I should have done it all so differently
But I’m just me…

Темнота, Через Которую Я Провожу Тебя. (перевод)

Он вел ее по улице
И остановился там, где всегда оставлял ее
Он поцеловал ее в щеку и сказал
-Дорогая, увидимся позже...
И мало ли он знал
Что слова, которые он сказал, никогда не произойдут
Он помахал ей и повернулся
И это был последний раз, когда он видел ее
Я извиняюсь за то, что кричал
И время, когда я делал тебя одиноким
Прости за то, что заставил тебя плакать
И время, когда я не держал тебя
Извините за сомнения, которые я вызвал у вас
Прости за темноту, через которую я провожу тебя
Прошу прощения за то, что заставил вас пройти через это
Простите меня…
Не ходил далеко
Прежде чем я услышал звуки сирен
Думал ли я вообще, когда они остановились
И все стихло?
Ты вообще кричал?
Хотел бы я быть там
Ты вообще кричал?
Хотел бы я быть там
Я извиняюсь за то, что кричал
И время, когда я делал тебя одиноким
Прости за то, что заставил тебя плакать
И время, когда я не держал тебя
я бы никогда не врал
это ты и я
Но я не сдержал обещание
Если бы я мог, я бы сделал все, чтобы изменить это
Я бы потратил все свое время, чтобы убедиться, что вы все в безопасности
Я должен был сделать все это так по-другому
Я должен был следовать за тобой, как ты хотел меня
Если бы я знал, что судьба сделает с тобой
Я бы молился ей, чтобы она взяла меня тоже
Мне жаль, что я не пошел с тобой
Прости, что не послушал тебя
Я должен был сделать все это так по-другому
Но я просто я…