Перевод текста песни Someday - Evergrey

Someday (оригинал)

I was once like you
Used to be like you
Embraced the same horizons
And shared the setting suns
I was once like you
But the surroundings are different
Now the darkness is different
I used to be like you
But if I can’t erase you
If I can’t face this alone
I might be there one day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
The universe is now a darkened room
And even still nothing’s starlit
I’m here alone, all is this void
It’s devastating
I feel like I have lost my armor
I feel like I have lost my armor
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
With my arms wide open
With my arms wide open
So I can’t just erase you
Can’t do this alone
I’ll be there that day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
Someday, someday

Когда-нибудь (перевод)

Я когда-то был таким, как ты
Раньше был таким, как ты
Охватил те же горизонты
И поделился заходящим солнцем
Я когда-то был таким, как ты
Но окружение другое
Теперь темнота другая
Я был таким, как ты
Но если я не могу стереть тебя
Если я не смогу справиться с этим в одиночку
Я мог бы быть там однажды
Когда-нибудь, когда-нибудь
С распростертыми руками
Когда-нибудь, когда-нибудь
С распростертыми руками
Вселенная теперь представляет собой затемненную комнату
И даже еще ничего не звездит
Я здесь один, все это пустота
Это разрушительно
Я чувствую, что потерял свою броню
Я чувствую, что потерял свою броню
Когда-нибудь, когда-нибудь
С распростертыми руками
Когда-нибудь, когда-нибудь
С распростертыми руками
С широко открытыми руками
С широко открытыми руками
Так что я не могу просто стереть тебя
Не могу сделать это в одиночку
я буду там в тот день
Когда-нибудь, когда-нибудь
С распростертыми руками
Когда-нибудь, когда-нибудь
С распростертыми руками
Когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь