Перевод текста песни Shadowed - Evergrey

Shadowed (оригинал)

There is no way to tell his story
Without telling my own
And if his story is really a confession
Then so is mine…
What will it come to Where will it end where is The last stop of this journey among shadows
Will I ever find myself
Where am I being sent
The well of my faith is close to dry
who knows…
Have I got the strength to make a step again
Tired of just giving and have nothing gained
Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me
I’m travelling the footsteps
Of so many more
How come I feel so damn alone
You try to comfort
But you don’t really care
Cause this is my cross to bear
Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me Silent screams
My fears are real
Cause I’m scared you see
Of the shadowed me

В тени (перевод)

Нет возможности рассказать его историю
Не сказав своим
И если его история действительно признание
Тогда и мой…
К чему это приведет Где это закончится, где Последняя остановка в этом путешествии среди теней
Смогу ли я когда-нибудь найти себя
Куда меня отправляют
Колодец моей веры близок к пересыханию
кто знает…
Есть ли у меня силы снова сделать шаг
Надоело просто давать и ничего не получать
Безмолвные крики
Мои опасения реальны
Потому что я боюсь, что ты видишь
Затененного меня
Я путешествую по стопам
Из многих других
Почему я чувствую себя таким чертовски одиноким
Вы пытаетесь утешить
Но тебе все равно
Потому что это мой крест
Безмолвные крики
Мои опасения реальны
Потому что я боюсь, что ты видишь
Из тени меня Тихие крики
Мои опасения реальны
Потому что я боюсь, что ты видишь
Затененного меня