Перевод текста песни Restoring the Loss - Evergrey

Restoring the Loss (оригинал)

Maybe the pain will bring me closer
Maybe the hurt makes it easier
If isolation plants the seed to stay
Repainting the shade of grey
Don’t ask me to stretch any longer
These arms are strained beyond what they can take
Don’t ask me for strength cause it’s gone
And I’ve reached my end restoring the loss to faith
My moonlit walks
Don’t scatter thoughts of shattered dreams
The lack of sleep serves as morphine
Awake and stretch for any shoreline
Just as the current tears me to sea
Don’t ask me to stretch any longer
These arms are strained beyond what they can take
Don’t ask me for strength cause it’s gone
And I’ve reached my end restoring the loss to faith
Don’t ask me to feel any longer
These feelings been worn since I sat down to play
Don’t ask me to help cause all aid is lost
Don’t ask me to feel
These feelings been worn
Don’t ask me for help
This heart has been torn
Don’t ask me to stretch any longer…

Восстановление утраты (перевод)

Может быть, боль приблизит меня
Может быть, от боли становится легче
Если изоляция посеет семя, чтобы остаться
Перекрашивание оттенка серого
Не проси меня больше растягиваться
Эти руки натянуты сверх того, что они могут взять
Не проси у меня силы, потому что она ушла
И я достиг своего конца, восстанавливая потерю веры
Мои прогулки при луне
Не разбрасывайся мыслями о разбитых мечтах
Недостаток сна служит морфином
Пробудитесь и потянитесь к любой береговой линии
Так же, как течение рвет меня в море
Не проси меня больше растягиваться
Эти руки натянуты сверх того, что они могут взять
Не проси у меня силы, потому что она ушла
И я достиг своего конца, восстанавливая потерю веры
Не проси меня больше чувствовать
Эти чувства были изношены с тех пор, как я сел играть
Не проси меня помочь, потому что вся помощь потеряна
Не проси меня чувствовать
Эти чувства были изношены
Не проси меня о помощи
Это сердце было разорвано
Не проси меня больше растягиваться…