Перевод текста песни Numb - Evergrey

Numb (оригинал)

Give me a reason why I’d follow you
One single hour where I become you
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone
So have you ever
Felt like I feel
Wounded and never
Got a chance to heal
And have you ever
Been through what I’ve been through
Still breathing…
So please hear my words
As I’m begging you to heal my wounds
Heal my wounds I’m bleeding through
I never saw it in the eyes of you
And what I felt was always true
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where I wish that someone heard
I’ve become numb to the world
And I’ve become you
Have you ever
Felt like I feel
Wounded and never
Got a chance to heal
And have you ever
Been through what I’ve been through
Still breathing, still breathing
Unjust prophecies
Uncalled for enemies
And all those nights of anguished sleep
Where you wish that someone heard
You’ve become numb to the world
But you’re not alone
No you’re not alone
So have you ever stood where I stand
My only wish is you’d understand
And have you ever gone through
What I’ve gone through
Still breathing, still breathing

Онемевший (перевод)

Назови мне причину, по которой я пойду за тобой
Один единственный час, когда я стал тобой
Несправедливые пророчества
Незваный для врагов
И все эти ночи мучительного сна
Где вы хотите, чтобы кто-то услышал
Вы стали безразличны к миру
Но ты не один
Вы когда-нибудь
Чувствовал, что чувствую
Раненый и никогда
Получил шанс исцелиться
А ты когда-нибудь
Прошел через то, через что я прошел
Еще дышу…
Пожалуйста, выслушай мои слова
Как я умоляю тебя, исцели мои раны
Исцели мои раны, через которые я истекаю кровью
Я никогда не видел этого в твоих глазах
И то, что я чувствовал, всегда было правдой
Несправедливые пророчества
Незваный для врагов
И все эти ночи мучительного сна
Где я хочу, чтобы кто-то услышал
Я оцепенел от мира
И я стал тобой
вы когда-нибудь
Чувствовал, что чувствую
Раненый и никогда
Получил шанс исцелиться
А ты когда-нибудь
Прошел через то, через что я прошел
Все еще дышу, все еще дышу
Несправедливые пророчества
Незваный для врагов
И все эти ночи мучительного сна
Где вы хотите, чтобы кто-то услышал
Вы стали безразличны к миру
Но ты не один
Нет, ты не один
Так ты когда-нибудь стоял там, где я стою
Мое единственное желание, чтобы вы поняли
А ты когда-нибудь проходил
Через что я прошел
Все еще дышу, все еще дышу