Перевод текста песни Missing You - Evergrey

Missing You (оригинал)

I missed you since forever
I longed for you when I was hurt
Longed so long I can’t remember
Were there ever days of heaven?
Replace this pain with something new
Magic thoughts of white turned blue
I’m clinging to what seems a tale
Searching for the Holy Grail
And I’ve been missing you forever
And I’ve been missing you forever
Grand brushes of white and blue
Where one is Me and one is You
Hopes of highs soon joined by lows
And thoughts of why last sung by bows
The fire arrows that lands in snow
Wake up hollow
Replace this pain with something new
Magic thoughts of white turned blue
I’m clinging to what seems a tale
Searching for the Holy Grail
And I’ve been missing you forever
And I’ve been missing you forever
And I’ve been missing you forever…
And I’ve been missing you forever

Скучаю по Тебе (перевод)

Я скучал по тебе навсегда
Я жаждал тебя, когда мне было больно
Желал так долго, что не могу вспомнить
Были ли когда-нибудь райские дни?
Замените эту боль чем-то новым
Волшебные мысли белого цвета стали синими
Я цепляюсь за то, что кажется сказкой
В поисках Святого Грааля
И я скучал по тебе навсегда
И я скучал по тебе навсегда
Большие кисти белого и синего цветов
Где один – это я, а другой – это вы
К надеждам на взлеты вскоре присоединились падения
И мысли о том, почему последние воспеты смычками
Огненные стрелы, попадающие в снег
Просыпайся пустым
Замените эту боль чем-то новым
Волшебные мысли белого цвета стали синими
Я цепляюсь за то, что кажется сказкой
В поисках Святого Грааля
И я скучал по тебе навсегда
И я скучал по тебе навсегда
И я скучал по тебе вечно…
И я скучал по тебе навсегда