Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave It Behind Us, исполнителя - Evergrey. Песня из альбома Glorious Collision, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 21.02.2011
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский
Leave It behind Us(оригинал) | Оставить это позади(перевод на русский) |
Speak to me | Поговори со мной, |
I can't hear when your words not spoken | Я не слышу, когда ты молчишь. |
Where's your belief to me | Где твоя вера в меня, |
The one that could never be broken | Та, что никогда не сломается? |
I'll take your burdens and sorrows | Я заберу твоё бремя и скорби |
And I'll rise if I can | И я поднимусь, если смогу. |
It's your silence that makes me so hollow | Это твоё молчание, что так меня опустошает. |
- | - |
We should leave it behind us | Мы должны оставить это позади, |
Cause we're lost and astray | Потому что мы потерялись и заблудились. |
All things that were known now are changing | Всё, что мы знали, изменяется сейчас. |
- | - |
I'll take your burdens and sorrows | Я заберу твоё бремя и скорби |
And I'll rise if I can | И я поднимусь, если смогу. |
It's your silence that makes me so hollow | Это твоё молчание, что так меня опустошает. |
- | - |
We should leave it behind us | Мы должны оставить это позади, |
Cause we're lost and astray | Потому что мы потерялись и заблудились. |
All things that were known now are changing | Всё, что мы знали, изменяется сейчас. |
And we should leave it behind us | Мы должны оставить это позади, |
Cause we're lost and astray | Потому что мы потерялись и заблудились. |
All things that were known now are changing | Всё, что мы знали, изменяется сейчас. |
Everything changes | Всё меняется.. |
- | - |
Make way for the darkness | Уступи путь тьме |
and create space for something new | И освободи пространство для чего-то нового. |
- | - |
We should leave it behind us | Мы должны оставить это позади, |
Cause we're lost and astray | Потому что мы потерялись и заблудились. |
All things that were known now are changing | Всё, что мы знали, изменяется сейчас. |
And we should leave it behind us | Мы должны оставить это позади, |
Cause we're lost and astray | Потому что мы потерялись и заблудились. |
All things that were known now are changing | Всё, что мы знали, изменяется сейчас. |
And we should leave it behind us | И мы должны оставить это позади, |
Cause it can't stay the same | Потому что все не может оставаться прежним. |
All the things that were known now are changing | Всё, что мы знали, изменяется... |
Leave It Behind Us(оригинал) |
Speak to me |
I can’t hear when your words not spoken |
Where’s your belief to me |
The one that could never be broken |
I’ll take your burdens and sorrows |
And I’ll rise if I can |
It’s your silence that makes me so hollow |
We should leave it behind us |
Cause we’re lost and astray |
All things that were known now are changing |
I’ll take your burdens and sorrows |
And I’ll rise if I can |
It’s your silence that makes me so hollow |
We should leave it behind us |
Cause we’re lost and astray |
All things that were known now are changing |
And we should leave it behind us |
Cause we’re lost and astray |
All things that were known now are changing |
Everything changes |
Make way for the darkness |
And create space for something new |
Remove the blinds that held us |
From seeing what we really should |
We should leave it behind us |
Cause we’re lost and astray |
All things that were known now are changing |
And we should leave it behind us |
Cause we’re lost and astray |
All things that were known now are changing |
And we should leave it behind us |
Cause it can’t stay the same |
All the things that were known now are changing |
Оставь Это Позади(перевод) |
Поговори со мной |
Я не слышу, когда твои слова не произносятся |
Где твоя вера ко мне |
Тот, который никогда не мог быть сломан |
Я возьму на себя твое бремя и печали |
И я встану, если смогу |
Это твое молчание делает меня таким пустым |
Мы должны оставить это позади |
Потому что мы заблудились и заблудились |
Все, что было известно сейчас, меняется |
Я возьму на себя твое бремя и печали |
И я встану, если смогу |
Это твое молчание делает меня таким пустым |
Мы должны оставить это позади |
Потому что мы заблудились и заблудились |
Все, что было известно сейчас, меняется |
И мы должны оставить это позади |
Потому что мы заблудились и заблудились |
Все, что было известно сейчас, меняется |
Все изменяется |
Уступи дорогу тьме |
И создайте пространство для чего-то нового |
Снимите жалюзи, которые держали нас |
Увидев, что мы действительно должны |
Мы должны оставить это позади |
Потому что мы заблудились и заблудились |
Все, что было известно сейчас, меняется |
И мы должны оставить это позади |
Потому что мы заблудились и заблудились |
Все, что было известно сейчас, меняется |
И мы должны оставить это позади |
Потому что это не может оставаться прежним |
Все, что было известно сейчас, меняется |