Перевод текста песни Leave It Behind Us - Evergrey

Leave It Behind Us - Evergrey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leave It Behind Us, исполнителя - Evergrey. Песня из альбома Glorious Collision, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 21.02.2011
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Leave It behind Us

(оригинал)

Оставить это позади

(перевод на русский)
Speak to meПоговори со мной,
I can't hear when your words not spokenЯ не слышу, когда ты молчишь.
Where's your belief to meГде твоя вера в меня,
The one that could never be brokenТа, что никогда не сломается?
I'll take your burdens and sorrowsЯ заберу твоё бремя и скорби
And I'll rise if I canИ я поднимусь, если смогу.
It's your silence that makes me so hollowЭто твоё молчание, что так меня опустошает.
--
We should leave it behind usМы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astrayПотому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changingВсё, что мы знали, изменяется сейчас.
--
I'll take your burdens and sorrowsЯ заберу твоё бремя и скорби
And I'll rise if I canИ я поднимусь, если смогу.
It's your silence that makes me so hollowЭто твоё молчание, что так меня опустошает.
--
We should leave it behind usМы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astrayПотому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changingВсё, что мы знали, изменяется сейчас.
And we should leave it behind usМы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astrayПотому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changingВсё, что мы знали, изменяется сейчас.
Everything changesВсё меняется..
--
Make way for the darknessУступи путь тьме
and create space for something newИ освободи пространство для чего-то нового.
--
We should leave it behind usМы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astrayПотому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changingВсё, что мы знали, изменяется сейчас.
And we should leave it behind usМы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astrayПотому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changingВсё, что мы знали, изменяется сейчас.
And we should leave it behind usИ мы должны оставить это позади,
Cause it can't stay the sameПотому что все не может оставаться прежним.
All the things that were known now are changingВсё, что мы знали, изменяется...

Leave It Behind Us

(оригинал)
Speak to me
I can’t hear when your words not spoken
Where’s your belief to me
The one that could never be broken
I’ll take your burdens and sorrows
And I’ll rise if I can
It’s your silence that makes me so hollow
We should leave it behind us
Cause we’re lost and astray
All things that were known now are changing
I’ll take your burdens and sorrows
And I’ll rise if I can
It’s your silence that makes me so hollow
We should leave it behind us
Cause we’re lost and astray
All things that were known now are changing
And we should leave it behind us
Cause we’re lost and astray
All things that were known now are changing
Everything changes
Make way for the darkness
And create space for something new
Remove the blinds that held us
From seeing what we really should
We should leave it behind us
Cause we’re lost and astray
All things that were known now are changing
And we should leave it behind us
Cause we’re lost and astray
All things that were known now are changing
And we should leave it behind us
Cause it can’t stay the same
All the things that were known now are changing

Оставь Это Позади

(перевод)
Поговори со мной
Я не слышу, когда твои слова не произносятся
Где твоя вера ко мне
Тот, который никогда не мог быть сломан
Я возьму на себя твое бремя и печали
И я встану, если смогу
Это твое молчание делает меня таким пустым
Мы должны оставить это позади
Потому что мы заблудились и заблудились
Все, что было известно сейчас, меняется
Я возьму на себя твое бремя и печали
И я встану, если смогу
Это твое молчание делает меня таким пустым
Мы должны оставить это позади
Потому что мы заблудились и заблудились
Все, что было известно сейчас, меняется
И мы должны оставить это позади
Потому что мы заблудились и заблудились
Все, что было известно сейчас, меняется
Все изменяется
Уступи дорогу тьме
И создайте пространство для чего-то нового
Снимите жалюзи, которые держали нас
Увидев, что мы действительно должны
Мы должны оставить это позади
Потому что мы заблудились и заблудились
Все, что было известно сейчас, меняется
И мы должны оставить это позади
Потому что мы заблудились и заблудились
Все, что было известно сейчас, меняется
И мы должны оставить это позади
Потому что это не может оставаться прежним
Все, что было известно сейчас, меняется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Weightless 2019
Save Us 2022
Forever Outsider 2021
End of Silence 2019
In Orbit ft. Floor Jansen 2016
King of Errors 2014
Departure 2019
Passing Through 2016
All I Have 2019
A New Dawn 2014
A Silent Arc 2019
My Allied Ocean 2016
A Secret Atlantis 2019
Distance 2016
Currents 2019
The Storm Within 2016
Disconnect ft. Floor Jansen 2016
Astray 2016
Barricades 2014
The Beacon 2019

Тексты песен исполнителя: Evergrey