Перевод текста песни I'm Drowning Alone - Evergrey

I'm Drowning Alone - Evergrey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Drowning Alone, исполнителя - Evergrey. Песня из альбома Glorious Collision, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 21.02.2011
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

I'm Drowning Alone

(оригинал)
I paint all black and step in among the shadows
The feelings of emptiness devours me quickly
And I know I never asked
But I need you to help me
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I’m drowning alone
I hate to ask but I wouldn’t if I didn’t need it
Not stronger on my own
I’m weaker just so much weaker
And I know I never asked
But I need you to help me
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I’m drowning alone
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
My arms getting tired
So relieve me from hurt
See me cause here I am
Hear me cause here I am
Remember me cause here I am
Notice me cause here I am
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
I’m drowning in silence
And I can’t out-swim the fear
Release me from darkness
Release me from all that chains me here
My arms getting tired
So relieve me from hurt

Я Тону В Одиночестве

(перевод)
Я рисую все черным и вхожу в тени
Чувство пустоты быстро пожирает меня
И я знаю, что никогда не спрашивал
Но мне нужно, чтобы ты помог мне
Освободи меня от тьмы
Освободи меня от всего, что сковывает меня здесь
я тону в тишине
И я тону один
Ненавижу спрашивать, но я бы не стал, если бы мне это не было нужно
Не сильнее сам по себе
Я слабее, намного слабее
И я знаю, что никогда не спрашивал
Но мне нужно, чтобы ты помог мне
Освободи меня от тьмы
Освободи меня от всего, что сковывает меня здесь
я тону в тишине
И я тону один
Освободи меня от тьмы
Освободи меня от всего, что сковывает меня здесь
Мои руки устают
Так избавь меня от боли
Увидимся, потому что я здесь
Услышь меня, потому что я здесь
Запомни меня, потому что я здесь
Обратите внимание на меня, потому что я здесь
Освободи меня от тьмы
Освободи меня от всего, что сковывает меня здесь
я тону в тишине
И я не могу переплыть страх
Освободи меня от тьмы
Освободи меня от всего, что сковывает меня здесь
Мои руки устают
Так избавь меня от боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Weightless 2019
Save Us 2022
Forever Outsider 2021
End of Silence 2019
In Orbit ft. Floor Jansen 2016
King of Errors 2014
Departure 2019
Passing Through 2016
All I Have 2019
A New Dawn 2014
A Silent Arc 2019
My Allied Ocean 2016
A Secret Atlantis 2019
Distance 2016
Currents 2019
The Storm Within 2016
Disconnect ft. Floor Jansen 2016
Astray 2016
Barricades 2014
The Beacon 2019

Тексты песен исполнителя: Evergrey