Перевод текста песни Free - Evergrey

Free - Evergrey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free, исполнителя - Evergrey. Песня из альбома Glorious Collision, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 21.02.2011
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Free

(оригинал)

Свободны

(перевод на русский)
I've read your wordsЯ прочёл твои слова
I understand it's said it's doneИ понял, что всё кончено.
I walk away in fear of what you said that I've becomeЯ ухожу в страхе от того, кем, по твоим словам, я стал.
Can't change your words nowТвоих слов сейчас не изменить,
They are stains made to stayОни как пятна, что останутся и
Won't be erasedКоторые не вывести.
[x2][x2]
--
Free are those who walk away from setting sunsСвободны те, кто уходит от заходящих солнц,
And free are those who laughed at chains that held them boundИ свободны те, кто смеялся над сковавшими их оковами.
Free are those who conquers in vain but won't stop to runСвободны те, кто сражался впустую, но не перестанет двигаться дальше,
Battered and down they pick up their piecesРазбитые и сломленные, они собрали воедино все кусочки
To rise as oneИ воскресли как единое целое.
--
Free are souls who wander alone in the shade of sunСвободны души, блуждающие в одиночестве в тени солнца.
And free are those who's forgotten by all but still warm insideИ свободны те, кого все позабыли, но кто по-прежнему жив внутри.
Free are they with no intention to fold never bend for the coldСвободны те, кто не хочет свернуть в холодную пустоту,
Just to find someone tooЧтобы просто найти кого-то.
--
I've read your wordsЯ прочёл твои слова
I understand it's said it's doneИ понял, что всё кончено.
I walk away in fear of what you said that we've becomeЯ ухожу в страхе от того, кем, по твоим словам, я стал.
Can't change our words nowНаших слов уже не изменить,
Can't make them undoneИх ни стереть, ни уничтожить.
I'll walk awayИ я уйду,
I'll walk awayЯ уйду,
Just walk awayПросто уйду.

Free

(оригинал)
I understand it’s said it’s done
I walk away in fear of what you said that I’ve become
Can’t change your words now they are stains made to stay
Won’t be erased
I’ve read your words
I understand it’s said it’s done
I walk away in fear of what you said that I’ve become
Can’t change your words now they are stains made to stay
Free are those who walk away from setting suns
And free are those who laughed at chains that held them bound
Free are those who conquers in vain but won’t stop to run
Battered and down they pick up their pieces to rise as one
Free are souls who wander alone in the shade of sun
And free are those who’s forgotten by all but still warm inside
Free are they with no intention to fold never bend for the cold
Just to find someone too
I’ve read your words I understand it’s said it’s done
I walk away in fear of what you said that we’ve become
Can’t change our words now
Can’t make them undone
I’ll walk away
I’ll walk away
Just walk away

Бесплатно

(перевод)
Я понимаю, что это сделано
Я ухожу в страхе перед тем, что ты сказал, что я стал
Не могу изменить свои слова, теперь они - пятна, оставшиеся навсегда.
Не будет стерт
Я прочитал твои слова
Я понимаю, что это сделано
Я ухожу в страхе перед тем, что ты сказал, что я стал
Не могу изменить свои слова, теперь они - пятна, оставшиеся навсегда.
Свободны те, кто уходит от заходящего солнца
И свободны те, кто смеялся над сковывающими их цепями
Свободны те, кто побеждает напрасно, но не останавливается, чтобы бежать
Избитые и поверженные, они собирают свои части, чтобы подняться как один
Свободны души, что блуждают в одиночестве в тени солнца
И свободны те, кто всеми забыт, но внутри еще тепло
Свободны ли они, не собираясь сворачиваться, никогда не сгибаться на холоде
Просто чтобы найти кого-то тоже
Я прочитал твои слова, я понимаю, что сказано, что все готово.
Я ухожу в страхе перед тем, что ты сказал, что мы стали
Не могу изменить наши слова сейчас
Не могу их отменить
я уйду
я уйду
Просто уйди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Weightless 2019
Save Us 2022
Forever Outsider 2021
End of Silence 2019
In Orbit ft. Floor Jansen 2016
King of Errors 2014
Departure 2019
Passing Through 2016
All I Have 2019
A New Dawn 2014
A Silent Arc 2019
My Allied Ocean 2016
A Secret Atlantis 2019
Distance 2016
Currents 2019
The Storm Within 2016
Disconnect ft. Floor Jansen 2016
Astray 2016
Barricades 2014
The Beacon 2019

Тексты песен исполнителя: Evergrey