Перевод текста песни Fear - Evergrey

Fear (оригинал)

I have forsaken you
And all I ever felt was true
To take that step and fall to aim beyond these walls
With hope that the stars align
To get a glimpse of my goal defined
I stare the eyes of my biggest fear
Swallow pride I’ll persevere
I fear my heart
Fear my soul
I fear I’m weak
I’m fearing you
I fear the cold
That the world is yours
That I drown your shores
I fear I’m wrong that I don’t belong
I fear the cold
All nights of fallen grace
All nights where I lost the trace
All I need is that single hour
Where all doubt’s erased
If I could I’d crown myself each day
If I could I’d let myself know I’m okay
If I could I’d throw myself into the flames
But I fear my heart
Fear my soul
I fear I’m weak
I’m fearing you
I fear the cold
That the world is yours
That I drown your shores
I fear I’m wrong that I don’t belong
I fear the cold
I wish for dreamless sleep
For something that will keep all thought silent
All screams of inner fear makes control impossible
Tears me open
If I could I’d crown myself each day
If I could I’d let myself know I’m okay
If I could I’d throw myself into the flames
But I fear my heart
Fear my soul
I fear I’m weak, I fear I’m wrong
I fear the cold
That the world is yours
That I drown your shores
I fear I’m wrong and I fear the cold

Страх (перевод)

я оставил тебя
И все, что я когда-либо чувствовал, было правдой
Чтобы сделать этот шаг и упасть, чтобы прицелиться за эти стены
С надеждой, что звезды сойдутся
Чтобы получить представление о моей цели
Я смотрю в глаза своему самому большому страху
Проглоти гордость, я буду упорствовать
Я боюсь своего сердца
Бойся моей души
боюсь, я слаб
я боюсь тебя
я боюсь холода
Что мир твой
Что я топлю твои берега
Боюсь, я ошибаюсь, что я не принадлежу
я боюсь холода
Все ночи падшей благодати
Все ночи, когда я потерял след
Все, что мне нужно, это этот единственный час
Где все сомнения стерты
Если бы я мог, я бы венчал себя каждый день
Если бы я мог, я бы дал себе знать, что я в порядке
Если бы я мог, я бы бросился в огонь
Но я боюсь своего сердца
Бойся моей души
боюсь, я слаб
я боюсь тебя
я боюсь холода
Что мир твой
Что я топлю твои берега
Боюсь, я ошибаюсь, что я не принадлежу
я боюсь холода
Я хочу сна без сновидений
Для чего-то, что заставит все мысли молчать
Все крики внутреннего страха делают контроль невозможным
Разрывает меня
Если бы я мог, я бы венчал себя каждый день
Если бы я мог, я бы дал себе знать, что я в порядке
Если бы я мог, я бы бросился в огонь
Но я боюсь своего сердца
Бойся моей души
Я боюсь, что я слаб, я боюсь, что ошибаюсь
я боюсь холода
Что мир твой
Что я топлю твои берега
Я боюсь, что ошибаюсь, и я боюсь холода