Перевод текста песни Dark Discovery - Evergrey

Dark Discovery (оригинал)

Here I am the remains of me My eyes tired but I can’t sleep
My muscles withers
The weakness sows it’s seed
God I ask you for your meaning of this
Can’t you see what has become of my Can’t you see the tears I cry in horror
As last my eyes are closed and I am breathing slowly
Hoping again that this is the end
And I am on my way to embrace the holy
Look me in the eyes
What have you found in me
A dark discovery
In my dreams I try to hide away
But there is no shelter to find
And I try to reach to the light of the day
I rage against the dying of the light
God was I wish that I was all alone
Oh god all the ones that I learned to know
Think about those who I leave in sorrow
It is not fair why do I have to go Please I beg you
To take away my pain
The dark discovery
What have you found in me The dark discovery
The dark discovery
We all have to die eventually
But of course I didn’t want to die
I wasn’t old or infirm or in bad health
But most of all I didn’t want to leave
My darling wife and my young son
Who now has no father to look after him
And that is my greatest regret

Темное Открытие (перевод)

Здесь я остаюсь от себя Мои глаза устали, но я не могу спать
Мои мышцы увядают
Слабость сеет семена
Боже, я прошу тебя о том, что ты понимаешь под этим
Разве ты не видишь, что стало с моим? Разве ты не видишь слезы, которые я плачу от ужаса?
Как и в последний раз, мои глаза закрыты, и я медленно дышу
Снова надеясь, что это конец
И я на пути к объятиям святого
Посмотри мне в глаза
Что ты нашел во мне
Темное открытие
В моих снах я пытаюсь спрятаться
Но нет убежища, чтобы найти
И я пытаюсь дотянуться до дневного света
Я гневаюсь на умирание света
Боже, я хочу, чтобы я был совсем один
О боже, все те, кого я узнал
Подумайте о тех, кого я оставляю в печали
Это несправедливо, почему я должен идти Пожалуйста, умоляю вас
Чтобы убрать мою боль
Темное открытие
Что ты нашел во мне Темное открытие
Темное открытие
Мы все должны умереть в конце концов
Но, конечно, я не хотел умирать
Я не был ни стар, ни немощен, ни слаб здоровьем
Но больше всего мне не хотелось уходить
Моя дорогая жена и мой маленький сын
У которого теперь нет отца, чтобы заботиться о нем
И это мое самое большое сожаление