Перевод текста песни Caught in a Lie - Evergrey

Caught in a Lie (оригинал)

Never been so unsure
Never felt so torn
In a way, I’ve been blind
Should have seen, should have known
The shallow myths of you
Can’t believe I put my trust in you
Can’t believe I opened up for you
In a way, I’ve been blind
Lost my words, lost my way
But I was led
Did you think it would pass unnoticed
With the hope id be caught in your lie
Was your wish that I’d be the only
With the nails sinking in through my palms
And the weight of deceit on my arms
Gazing out at a sky, that pained me just like fire
And I know, salvation reached the liars
Won’t confront the reasons behind the failure
Cause they’re trying to make me find the way you are behind the
Deceiving eyes pretending
Your not it, you’re not him
Did you think it would pass unnoticed
With the hope id be caught in your lie
Was your wish that I’d be the only
Who’s worth your sacrifice?

Пойманный на лжи (перевод)

Никогда не был так неуверен
Никогда не чувствовал себя таким разорванным
В некотором смысле я был слеп
Должен был видеть, должен был знать
Мелкие мифы о вас
Не могу поверить, что я доверяю тебе
Не могу поверить, что открылась для тебя
В некотором смысле я был слеп
Потерял свои слова, потерял свой путь
Но меня повели
Вы думали, что это пройдет незамеченным
С надеждой быть пойманным на твоей лжи
Было ли ваше желание, чтобы я был единственным
С гвоздями, погружающимися в мои ладони
И вес обмана на моих руках
Глядя на небо, которое причиняло мне боль, как огонь
И я знаю, спасение достигло лжецов
Не будет противостоять причинам неудачи
Потому что они пытаются заставить меня найти то, как ты стоишь за
Обманчивые глаза, притворяющиеся
Ты не он, ты не он
Вы думали, что это пройдет незамеченным
С надеждой быть пойманным на твоей лжи
Было ли ваше желание, чтобы я был единственным
Кто стоит твоей жертвы?