Перевод текста песни Blinded - Evergrey

Blinded (оригинал)

Compelled to speak when not to speak
My words lead & I follow
I must talk or else I’m weak
Let no one know my shell’s hollow
False world created
I just watch it come to life
Your faith’s my weapon
And your trust by my side
Lost all my senses
Can’t feel, can’t hear, I’m
Blinded
Lost all my senses
Emotionally numb
Blinded
Nothing’s sacred & no one’s safe
I’m feeding on denial
Getting careless soon bound to fail
Fooled by my own betrayal
Are you lost in fury?
Fearing to fail
Are you aching for vengeance?
And got lost on the way
Are you hiding your anger?
Fearing truth will prevail
Ashamed of the present
And what you’ve become today
False world created…
Lost all my senses…

Ослепленный (перевод)

Вынужден говорить, когда не нужно говорить
Мои слова ведут, а я следую
Я должен говорить, иначе я слаб
Пусть никто не знает пустоту моей раковины
Создан ложный мир
Я просто смотрю, как он оживает
Твоя вера - мое оружие
И ваше доверие на моей стороне
Потерял все свои чувства
Не чувствую, не слышу, я
Ослепленный
Потерял все свои чувства
Эмоционально оцепенел
Ослепленный
Нет ничего святого и никто не в безопасности
Я питаюсь отрицанием
Небрежность скоро обречена на неудачу
Одураченный моим собственным предательством
Вы потеряли в ярости?
Опасаясь неудачи
Вы жаждете мести?
И заблудился в пути
Ты скрываешь свой гнев?
Опасаясь, правда восторжествует
стыдно за настоящее
И кем ты стал сегодня
Фальшивый мир создан…
Потерял все свои чувства…