Перевод текста песни Blackened Dawn - Evergrey

Blackened Dawn (оригинал)

Will the sun be rising that I wont know
cause light reaches me not
I know I’m aging and that I can’t see
In darkness I am fumbling
With these hands as my eyes
Sensitive fingers lead my way
Through this pit of no light
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
Clouds gathering darkness
The already black sky
Rain starts falling
Soaks the far ground sour ground
Cries from where
Demons inside of me As the son of eternal night
Wants to become
The son of light
Like a candle someone blew out
The glow is there but slowly fading
The ashes as my soul lies shattered
I cried before my gods
I wept for my sins
Blackened dawn
And what kind of god
Would have me deserve this
Blackened dawn
In the dark of this blackened dawn

Почерневший Рассвет (перевод)

Взойдет ли солнце, которого я не знаю
потому что свет не достигает меня
Я знаю, что старею, и что я не вижу
В темноте шарю
С этими руками как глазами
Чувствительные пальцы ведут меня
Через эту бездну света
Я плакал перед моими богами
Я оплакивал свои грехи
Почерневший рассвет
И какой бог
Если бы я заслужил это
Почерневший рассвет
Облака собирают тьму
Уже черное небо
Дождь начинает падать
Пропитывает дальнюю землю кислой землей
Плачет откуда
Демоны внутри меня Как сын вечной ночи
Хочет стать
сын света
Как свечу кто-то задул
Свечение есть, но медленно исчезает
Пепел, когда моя душа разбита
Я плакал перед моими богами
Я оплакивал свои грехи
Почерневший рассвет
И какой бог
Если бы я заслужил это
Почерневший рассвет
В темноте этого почерневшего рассвета