Перевод текста песни Archaic Rage - Evergrey

Archaic Rage (оригинал)

Deep down inside of me
Deep into infinity
Here it lies the birth of me
And here it dies 'cause you’re hurting me
And you just keep breathing me
And I just keep bleeding through
You rule no longer
The kingdom’s ours and growing stronger
We rise
'Cause nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
We rise from ashes and stone
'Cause who I am to you does not reflect the truth
The steamy mist in the hollows makes it tougher to see who to follow
And at the altars of days forgotten the sacrifice is to separate the rotten
These shells have lost the capacity both to suffer to hope and to breathe free
There’s no remedy
We rise
'Cause nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
We rise from ashes and stone
'Cause who we am to you does not reflect the truth
We’re the shells that have lost the capacity
Both to suffer to breathe and to bleed free
There’s no remedy
There’s no remedy
We rise
'Cause nothing’s the same
You hide when no one’s to blame
We rise from ashes and stone

Архаичная Ярость (перевод)

Глубоко внутри меня
Глубоко в бесконечность
Вот оно, мое рождение.
И здесь он умирает, потому что ты делаешь мне больно
И ты просто продолжаешь дышать мной
И я просто продолжаю истекать кровью
Вы больше не управляете
Королевство наше и становится сильнее
Мы поднимаемся
Потому что нет ничего одинакового
Ты прячешься, когда никто не виноват
Мы восстаем из пепла и камня
Потому что то, кем я являюсь для тебя, не отражает правды.
Испаряющийся туман в лощинах мешает понять, за кем следовать
И у алтарей забытых дней жертва состоит в том, чтобы отделить гнилое
Эти оболочки утратили способность и страдать, и надеяться, и свободно дышать.
Нет средства
Мы поднимаемся
Потому что нет ничего одинакового
Ты прячешься, когда никто не виноват
Мы восстаем из пепла и камня
Потому что то, кем мы являемся для тебя, не отражает правды.
Мы оболочки, которые потеряли способность
И страдать, чтобы дышать, и истекать кровью
Нет средства
Нет средства
Мы поднимаемся
Потому что нет ничего одинакового
Ты прячешься, когда никто не виноват
Мы восстаем из пепла и камня