Перевод текста песни A Scattered Me - Evergrey

A Scattered Me (оригинал)

Here I stand
I see your name carved in stone
I can almost hear your laughter
But yesterday’s gone
This loneliness so cold
This emptiness so cruel
God has forsaken me
And my faith too
God you were my Judas
Your deception killed my belief
God you were my Judas
Your deception…
Your nails hammered in
You made me wear your crown of thorns
With your hands by the hammer
You made me take the fall
Where are your angels now
When darkness all I see
What are your blessings worth
When all left is a scattered me
God you were my Judas
Your deception killed my belief
God you were my Judas
Your deception
God you were my Judas
Your deception killed my belief
God you were my Judas
Your deception

А Рассеянный Я (перевод)

Вот я стою
Я вижу твое имя, высеченное в камне
Я почти слышу твой смех
Но вчерашний день ушел
Это одиночество такое холодное
Эта пустота так жестока
Бог оставил меня
И моя вера тоже
Боже, ты был моим Иудой
Ваш обман убил мою веру
Боже, ты был моим Иудой
Ваш обман…
Ваши гвозди забиты
Ты заставил меня носить твой терновый венец
Своими руками за молоток
Ты заставил меня упасть
Где твои ангелы сейчас
Когда темнота все, что я вижу
Чего стоят твои благословения
Когда все, что осталось, это рассеянный я
Боже, ты был моим Иудой
Ваш обман убил мою веру
Боже, ты был моим Иудой
Ваш обман
Боже, ты был моим Иудой
Ваш обман убил мою веру
Боже, ты был моим Иудой
Ваш обман