Перевод и текст Shine Your Cadillac

Shine Your Cadillac (оригинал)	Помыть свой Кадиллак (перевод)
You can shine your Cadillac	Ты можешь помыть свой Кадиллак
Another way	По-другому -
With the last drop	Последней каплей
Of spit	Слюны,
That was left in my mouth	Что осталась у меня во рту.
I was watchin all your tv shows	Я смотрел все твои телешоу в ту ночь,
The night I said goodbye	Когда сказал "прощай"
To the world I know	Миру, который я знаю

So raise your chin	Выше нос!
And raise a glass	Подними бокал,
Say here's to winning this again and again	Скажи "За победу, вновь и вновь"
Say I don't care what it costs	Скажи "Мне плевать, чего это стоит"
Is this the wealth that sells the skin	Это из-за богатства продают свою шкуру?
I faced more lanes	Передо мной было больше тропинок,
We lose again and again	Но мы проигрываем вновь и вновь.
Say I don't care what it costs	Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

You can dye your hair tonight	Ты можешь покрасить свои волосы
Another way	По-другому,
To match the color of	Чтобы получился цвет
The ground	Земли,
That I am buried in	В которой я похоронен

I was reading all your magazines	Я читал все журналы о тебе,
I have something	У меня было хоть что-то,
Until you took it from me	Пока ты не отобрал это у меня

So raise your chin	Выше нос!
And raise a glass	Подними бокал,
Say here's to winning this again and again	Скажи "За победу, вновь и вновь"
Say I don't care what it costs	Скажи "Мне плевать, чего это стоит"
Is this the wealth that sells the skin	Это из-за богатства продают свою шкуру?
I faced more lanes	Передо мной было больше тропинок,
We lose again and again	Но мы проигрываем вновь и вновь.
Say I don't care what it costs	Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

Will you hang me	Снимешь мой портрет
From you I might as well	Со стены? Я бы смог,
Just because	Просто
God knows I have not	Бог — свидетель, я
Been moving for three days now	Не двигался уже три дня,
Say I don't care what it costs	Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

So raise your chin	Выше нос!
And raise a glass	Подними бокал,
Say here's to winning this again and again	Скажи "За победу, вновь и вновь"
Say I don't care what it costs	Скажи "Мне плевать, чего это стоит"
Is this the wealth that sells the skin	Это из-за богатства продают свою шкуру?
I faced more lanes	Передо мной было больше тропинок,
We lose again and again	Но мы проигрываем вновь и вновь.
Say I don't care what it costs	Скажи "Мне плевать, чего это стоит"

Shine Your Cadillac (оригинал)	Сияй Своим Кадиллаком (перевод)
You can shine your Cadillac another way,	Вы можете сиять своим Кадиллаком по-другому,
With the last drop of spit that was left in my mouth.	С последней каплей слюны, которая осталась у меня во рту.
I was watching all your TV shows the night I said goodbye to the world I know.	Я смотрел все ваши телепередачи в ту ночь, когда попрощался с миром, который знаю.
So raise your chin and raise a glass	Так что поднимите подбородок и поднимите стакан
Sing, «Here's to winning this again and again.»	Пойте: «Вот чтобы побеждать снова и снова».
Sing, «I don’t care what it costs.»	Пой: «Мне все равно, сколько это стоит».
Is this the look that sells the skin?	Это образ, который продает скин?
Are these the names we lose again and again?	Это имена, которые мы теряем снова и снова?
Sing, «I don’t care what it costs.»	Пой: «Мне все равно, сколько это стоит».
You can dye your hair tonight another way,	Ты можешь покрасить волосы сегодня вечером по-другому,
To match the color of the ground that I am buried in.	Чтобы соответствовать цвету земли, в которой я похоронен.
I was reading all your magazines, I had something until you took it from me.	Я читал все ваши журналы, у меня было кое-что, пока вы не забрали это у меня.
So raise your chin and raise a glass	Так что поднимите подбородок и поднимите стакан
Sing, «Here's to winning this again and again.»	Пойте: «Вот чтобы побеждать снова и снова».
Sing, «I don’t care what it costs.»	Пой: «Мне все равно, сколько это стоит».
Is this the look that sells the skin?	Это образ, который продает скин?
Are these the names we lose again and again?	Это имена, которые мы теряем снова и снова?
Sing, «I don’t care what it costs.»	Пой: «Мне все равно, сколько это стоит».
Will you hang me from your wall?	Ты повесишь меня на своей стене?
You might as well, just because,	Вы могли бы также, просто потому, что,
God knows I’ve not been moving for three days now.	Бог свидетель, я не двигаюсь уже три дня.
Sing «I don’t care what it costs…»	Пойте «Мне все равно, сколько это стоит…»
So raise your chin and raise a glass	Так что поднимите подбородок и поднимите стакан
Sing, «Here's to winning this again and again.»	Пойте: «Вот чтобы побеждать снова и снова».
Sing, «I don’t care what it costs.»	Пой: «Мне все равно, сколько это стоит».
Is this the look that sells the skin?	Это образ, который продает скин?
Are these the names we lose again and again?	Это имена, которые мы теряем снова и снова?
Sing, «I don’t care what it costs.»	Пой: «Мне все равно, сколько это стоит».

Название	Год
This Time It's Different	2019
Say It	2019
Beyond The Stars	2019
Sick of It	2019
Cold (But I'm Still Here)	2005
Destroy The Obvious	2019
In A Red Dress And Alone	2006
The Future in the End	2019
Over	2005
Eclipsed	2005
Alone Not Lonely	2012
Live To Die	2012
Beg	2005
The Pursuit	2006
Crawl Inside	2019
Halo	2019
Show Me	2010
Buried Alive	2010
Stop and Say You Love Me	2005
Caught A Lite Sneeze	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Shine Your Cadillac - Evans Blue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: