Перевод текста песни Cold (But I'm Still Here) - Evans Blue

Cold (But I'm Still Here) (оригинал)

Hello, I’m your martyr, will you be my gangster
Can you feel my trigger-hand moving further down your back
When you hide, hide inside that body
But just remember that when I touch you
The more you shake, the more you give away
Cold but I’m still here, blind 'cause I’m so blind, say never
We’re far from comfortable this time
Cold, now we’re so cold, mine and you’re not mine, say never
We’re far from obvious this time
Wait another minute here, time will kill us after all
Now you can feel it’s second-hand wrapped around your neck
So fall into my eyes and fall into my lies but don’t you forget
The more you turn away, the more I want you to stay
Cold but I’m still here, blind 'cause I’m so blind, say never
We’re far from comfortable this time
Cold, now we’re so cold, mine and you’re not mine, say never
We’re far from obvious this time
You’re so endearing, you’re so beautiful
Well, I don’t look like they do
And I don’t love like they do
But I don’t hate like they do
Am I ever on your mind
Cold but I’m still here, blind 'cause I’m so blind, say never
We’re far from comfortable this time
Cold, now we’re so cold, mine and you’re not mine, say never
We’re far from obvious this time
COLD, you broke me from the very first night
I’d love you 'til the day that I die
We’re far too comfortable this time
COLD, I loved you from the very first night
You broke me 'til the day that I die
I’m far too obvious this time

Холодно (Но Я Все Еще Здесь) (перевод)

Привет, я твой мученик, ты будешь моим бандитом
Ты чувствуешь, как моя спусковая рука движется дальше по твоей спине?
Когда ты прячешься, прячься в этом теле
Но просто помни, что когда я прикасаюсь к тебе
Чем больше вы трясетесь, тем больше вы отдаете
Холодно, но я все еще здесь, слепой, потому что я такой слепой, никогда не говори
На этот раз нам далеко не комфортно
Холодно, теперь нам так холодно, моя, а ты не моя, никогда не говори
На этот раз мы далеко не очевидны
Подождите еще минуту здесь, время все-таки убьет нас
Теперь вы можете почувствовать, как он обвился вокруг вашей шеи из вторых рук.
Так что падай мне в глаза и падай в мою ложь, но не забывай
Чем больше ты отворачиваешься, тем больше я хочу, чтобы ты остался
Холодно, но я все еще здесь, слепой, потому что я такой слепой, никогда не говори
На этот раз нам далеко не комфортно
Холодно, теперь нам так холодно, моя, а ты не моя, никогда не говори
На этот раз мы далеко не очевидны
Ты такой милый, ты такой красивый
Ну, я не выгляжу так, как они.
И я не люблю, как они
Но я не ненавижу, как они
Я когда-нибудь думал о тебе?
Холодно, но я все еще здесь, слепой, потому что я такой слепой, никогда не говори
На этот раз нам далеко не комфортно
Холодно, теперь нам так холодно, моя, а ты не моя, никогда не говори
На этот раз мы далеко не очевидны
ХОЛОД, ты сломал меня с первой ночи
Я буду любить тебя до того дня, когда умру
На этот раз нам слишком комфортно
ХОЛОД, я полюбил тебя с первой ночи
Ты сломал меня до того дня, когда я умру
На этот раз я слишком очевиден