Перевод текста песни Beyond The Stars - Evans Blue

Beyond The Stars (оригинал)

Help me surrender my control
Searching for the death of my own soul
I breathe far beneath, my cover keys don’t…
I’m bleeding on the inside, fear before the fall
Six feet above the next time, I lose it all
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me
Help me, I’m loosing on my own
Locked up in a cage and…
Show me a way to keep
The hate from taking control of breaking
I’m bleeding on the inside, fear before the fall
Six feet above the next time, I lose it all
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
You’re the jury, all this…
Comes crushing down on me
I’m taking you with me
Keep your silence or reach for life
Beyond the stars
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me
Keep your silence or reach for life
I’m taking you with me
Save your mercy for someone who needs it more
I’m the guilty, all the feelings come crushing down on me
I’m taking you with me.

За звездами (перевод)

Помоги мне — я предам власть свою,
В безмолвном поиске кончины для души,
Я дышу под толщей, где замки молчат у кровли тайной,
Я истекаю изнутри — боязнь гибели скользит по венам,
Вновь шесть футов над бездной — и всё рассыплется прахом
Сохрани молчание — или за жизнь протяни ладонь
За звёздным хрустом сфер,
Прибереги свою милость — даруй её, кто алчет больше
Я виновен — грудой рушатся в меня все чувства
И я увлеку тебя со мною
Спаси меня — я рушусь в одиночку
Заперт в клетке — и…
Укажи мне путь, как уберечь
Злобу, что жаждет взять в опалу всё сокрушённое во мне
Я истекаю изнутри — дрожу перед паденьем
Вновь шесть футов над бездной — и всё рассыплется прахом
Сохрани молчание — или за жизнь протяни ладонь
За звёздным хрустом сфер,
Прибереги свою милость — даруй её, кто алчет больше
Я виновен — грудой рушатся в меня все чувства
И я увлеку тебя со мною
Сохрани молчание — или за жизнь протяни ладонь
За звёздным хрустом сфер,
Прибереги свою милость — даруй её, кто алчет больше
Ты — судья: всё это...
Обрушивается, дробя меня,
И я увлеку тебя со мною
Сохрани молчание — или за жизнь протяни ладонь
За звёздным хрустом сфер,
Прибереги свою милость — даруй её, кто алчет больше
Я виновен — грудой рушатся в меня все чувства
И я увлеку тебя со мною
Сохрани молчание — или за жизнь протяни ладонь
И я увлеку тебя со мною
Прибереги свою милость — даруй её, кто алчет больше
Я виновен — грудой рушатся в меня все чувства
И я увлеку тебя со мною.