Перевод текста песни My Damsel: A Confession To An Adversary - Evans Blue

My Damsel: A Confession To An Adversary (оригинал)

Inside this capsule, your air will be an enemy instead of me
Your answers, and your reasons, and why you breathe faster is because
Inside, you hold yourself for ransom, now there is no way out
So how, how on earth did you ever find a way in?
My damned soul needs fire
My damsel breaths fire in a whisper and she cries:
«Hold on to your life and in time you’ll be far away
Let go of the hate from my name, and sing songs for our escape»
Your fine charisma, my charm and twisted energy, and how they meet
Is so perfect, but the portrait is dangerous after we split hairs
And raise them 'cause we made all the changes so there’s no way out
So how could you see me?
You’re blowing smoke here
But my damned soul needs fire
My damsel breaths fire in a whisper and she cries:
«Hold on to your life and in time you’ll be far away
Let go of the hate from my name, and sing songs for our escape»
Take hold of your life and in time you’ll be far away
Let go of the hate from my name, and sing songs for our escape
My damsel breaths fire
And she cries, and whispers, and she cries:
«All I wanted was your attention
All I wanted was your attention
All I want is your attention…
Right now"

Моя Девица: Исповедь Противнику (перевод)

Внутри этой капсулы твой воздух будет врагом вместо меня
Ваши ответы, ваши причины и почему вы дышите быстрее, потому что
Внутри ты держишь себя за выкуп, теперь нет выхода
Так как же, черт возьми, ты вообще нашел вход?
Моя проклятая душа нуждается в огне
Моя девица дышит огнем шепотом и плачет:
«Держись за свою жизнь, и со временем ты будешь далеко
Отпусти ненависть из моего имени и пой песни о нашем побеге»
Твоя прекрасная харизма, мое очарование и извращенная энергия, и то, как они встречаются
Это так прекрасно, но портрет опасен после того, как мы разделим волосы
И поднимите их, потому что мы внесли все изменения, так что выхода нет
Так как ты мог меня видеть?
Ты тут пускаешь дым
Но моей проклятой душе нужен огонь
Моя девица дышит огнем шепотом и плачет:
«Держись за свою жизнь, и со временем ты будешь далеко
Отпусти ненависть из моего имени и пой песни о нашем побеге»
Держись за свою жизнь, и со временем ты будешь далеко
Отпустите ненависть от моего имени и пойте песни для нашего побега
Моя девица дышит огнем
И плачет, и шепчет, и плачет:
«Все, что я хотел, это твое внимание
Все, что я хотел, это твое внимание
Все, чего я хочу, это твое внимание…
Сейчас"