| This Time It's Different (оригинал) | На этот раз все по-другому (перевод) |
|---|---|
| I'm burning up, | Я сгораю, |
| I'm filling up, see? | Заполняюсь до краев, ты видишь? |
| Forever plagued with this fire inside me. | Я вечно мучаюсь от огня, горящего внутри меня. |
| Deliver all to live or die blindly. | Все отдам, чтобы жить или умереть вслепую. |
| It's empty, it's bluffing defining the nothing. | Это бессмысленно, это блеф — описывать ничто. |
| Interfering with the call of fate is crawling out of you, and now | Назойливый зов судьбы лезет из тебя, и теперь |
| Finding comfort in the smallest spaces have sold out. | Поиски комфорта в жуткой тесноте окончены. |
| I know I said, | Я знаю, что говорю, |
| I hope I don't upset the light you defend, | Надеюсь, я не погашу свет, который ты оберегаешь, |
| But this time it's different... | Но на этот раз все по-другому... |
| Destroy my pain | Истреби мою боль |
| Then capture life again! | И снова ухватись за жизнь! |
| Destroy my shame, | Усыпи мой стыд, |
| Can't live my life this way! | Я не могу так жить! |
| Let go! Let go | Отпусти! Отпусти |
| And capture life again! | И снова ухватись за жизнь! |
| Let go! let go! | Отпусти! Отпусти! |
| Can't live my life this way. | Я не могу так жить. |
| I'm giving up, | Я сдаюсь, |
| I'm living but weak. | Я еще живу, но очень слаб. |
| I'm hearing voices from shadows inside me | Я слышу голоса из тьмы внутри меня, |
| I never sleep, | Я никогда не сплю, |
| My eyes are too focused, too hopeless, | Мои глаза слишком сосредоточены, слишком безнадежны, |
| Too broken, too open, to notice. | Слишком больны, слишком распахнуты, чтобы видеть. |
| Interfering with the call of fate is crawling out of me, and now | Назойливый зов судьбы лезет из меня, и теперь |
| Finding comfort in the smallest spaces have sold out. | Поиски комфорта в жуткой тесноте окончены. |
| I know I said, | Я знаю, что говорю, |
| I hope I don't upset the light you defend, | Надеюсь, я не погашу свет, который ты оберегаешь, |
| But this time it's different... | Но на этот раз все по-другому... |
| Destroy my pain | Истреби мою боль |
| Then capture life again! | И снова ухватись за жизнь! |
| Destroy my shame, | Усыпи мой стыд, |
| Can't live my life this way! | Я не могу так жить! |
| Let go! Let go | Отпусти! Отпусти |
| And capture life again! | И снова ухватись за жизнь! |
| Let go! let go! | Отпусти! Отпусти! |
| Can't live my life this way. | Я не могу так жить. |
| I open my eyes... | Я открываю глаза... |
| The voice inside me... | Внутри меня голоса... |
| I open my mind... | Я раскрываю разум... |
| But this time it's different... | Но на этот раз все по-другому... |
| Destroy my pain | Истреби мою боль |
| Then capture life again! | И снова ухватись за жизнь! |
| Destroy my shame, | Усыпи мой стыд, |
| Can't live my life this way! | Я не могу так жить! |
| Let go! Let go | Отпусти! Отпусти |
| And capture life again! | И снова ухватись за жизнь! |
| Let go! let go! | Отпусти! Отпусти! |
| Can't live my life this way.[3x] | Я не могу так жить. [3x] |
Перевод текста песни This Time It's Different - Evans Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time It's Different , исполнителя -Evans Blue
Песня из альбома: Greatest Hits
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:19.08.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:dmg
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2012 |