Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Show Me, исполнителя - Evans Blue. Песня из альбома Evans|Blue, в жанре АльтернативаДата выпуска: 26.07.2010
Лейбл звукозаписи: dmg
Язык песни: Английский
Show Me(оригинал) | Покажи мне(перевод на русский) |
| You can imagine, I'm alone tonight | Представь себе, сегодня ночью я один |
| And my eyes won't sleep at all | И не могу сомкнуть глаз. |
| You've taken for granted, | Ты принимала свою жизнь |
| What a life was like | Как должное, |
| You were the veins inside my arm | Ты была венами, по которым струилась моя кровь... |
| - | - |
| Now it's a vision, my | Теперь это лишь образ, |
| Thoughts are controlled | А моими мыслями управляют |
| Used as a weapon and now I know | И используют их в качестве оружия. Теперь я знаю, |
| I can take your breath away | Что могу удивить тебя! |
| - | - |
| Show me how it feels to be inside you | Хочу узнать, каково это — находиться внутри тебя. |
| I need to know right now | Я хочу знать, прямо сейчас! |
| Cause I can't live outside you | Мне невыносимо жить снаружи тебя, |
| I've tried to | Хоть я и пытался... |
| - | - |
| Feeling abandoned, feeling alright | Я покинут, но со мной всё в порядке, |
| Cause your silhouettes still here | Ведь твоя тень ещё тут. |
| I'm barley standing, on | Я еле держусь на ногах, |
| These feet of mine | Моих ногах... |
| And these battles keep me here | Из-за этих сражений я ещё здесь. |
| - | - |
| Now it's a vision, my | Теперь это лишь образ, |
| Thoughts are controlled | А моими мыслями управляют |
| Used as a weapon and now I know | И используют их в качестве оружия. Теперь я знаю, |
| I can take your breath away | Что могу удивить тебя! |
| - | - |
| Show me how it feels to be inside you | Хочу узнать, каково это — находиться внутри тебя. |
| I need to know right now | Я хочу знать, прямо сейчас! |
| Cause I can't live outside you | Мне невыносимо жить снаружи тебя, |
| I've tried to | Хоть я и пытался... |
| - | - |
| No one, nowhere | Ни у кого нигде |
| No time to care | Нет времени любить, |
| We all need someone | А нам всем нужен кто-то. |
| Take me there | Отведи меня туда... |
| When there's no one to lose | Когда некого терять, |
| No love to spare at all | Любви совсем не жалко! |
| - | - |
| Show me how it feels to be inside you | Хочу узнать, каково это — находиться внутри тебя. |
| I need to know right now | Я хочу знать, прямо сейчас! |
| Cause I can't live outside you | Мне невыносимо жить снаружи тебя, |
| I've tried to | Хоть я и пытался... |
| - | - |
| Show me how it feels to be inside you | Хочу узнать, каково это — находиться внутри тебя. |
| I need to know right now | Я хочу знать, прямо сейчас! |
| Cause I can't live outside you | Мне невыносимо жить снаружи тебя, |
| I've tried to | Хоть я и пытался... |
| - | - |
| I'm alone tonight | Я сегодня один |
| And my eyes won't sleep at all | И не могу сомкнуть глаз... |
Show Me(оригинал) |
| You can imagine, I’m alone tonight |
| And my eyes won’t sleep at all |
| You’ve taken for granted, what a life was like |
| You were the veins inside my arm |
| Now it’s a vision, my thoughts are controlled |
| Used as a weapon and now I know |
| I can take your breath away |
| Show me how it feels to be inside you |
| I need to know right now |
| Cause I can’t live outside you |
| I’ve tried to |
| Feeling abandoned, feeling alright |
| Cause your silhouettes still here |
| I’m barley standing, on these feet of mine |
| And these bottles keep me here |
| Now it’s a vision, my thoughts are controlled |
| Used as a weapon and now I know |
| I can take your breath away |
| Show me how it feels to be inside you |
| I need to know right now |
| Cause I can’t live outside you |
| I’ve tried to |
| No one, no where |
| No time to care |
| We all need someone |
| Take me there |
| When there’s no one to lose |
| No love to spare at all |
| Show me how it feels to be inside you |
| I need to know right now |
| Cause I can’t live outside you |
| I’ve tried to |
| Show me how it feels to be inside you |
| I need to know right now |
| Cause I can’t live outside you |
| I’ve tried to |
| I’m alone tonight |
| And my eyes won’t sleep at all |
покажи мне(перевод) |
| Вы можете себе представить, я сегодня один |
| И мои глаза совсем не будут спать |
| Вы приняли как должное, на что была похожа жизнь |
| Ты был венами на моей руке |
| Теперь это видение, мои мысли контролируются |
| Используется как оружие, и теперь я знаю |
| Я могу перевести дух |
| Покажи мне, каково это быть внутри тебя |
| Мне нужно знать прямо сейчас |
| Потому что я не могу жить вне тебя |
| я пытался |
| Чувствую себя брошенным, чувствую себя хорошо |
| Потому что твои силуэты все еще здесь. |
| Я ячмень стою, на этих моих ногах |
| И эти бутылки держат меня здесь |
| Теперь это видение, мои мысли контролируются |
| Используется как оружие, и теперь я знаю |
| Я могу перевести дух |
| Покажи мне, каково это быть внутри тебя |
| Мне нужно знать прямо сейчас |
| Потому что я не могу жить вне тебя |
| я пытался |
| Никто, нигде |
| Нет времени заботиться |
| Нам всем нужен кто-то |
| Возьми меня туда |
| Когда некого терять |
| Нет любви жалеть вообще |
| Покажи мне, каково это быть внутри тебя |
| Мне нужно знать прямо сейчас |
| Потому что я не могу жить вне тебя |
| я пытался |
| Покажи мне, каково это быть внутри тебя |
| Мне нужно знать прямо сейчас |
| Потому что я не могу жить вне тебя |
| я пытался |
| я один сегодня вечером |
| И мои глаза совсем не будут спать |