Перевод текста песни The Pursuit - Evans Blue

The Pursuit (оригинал)

You lived a time of lies until you told me everything.
I hope we make amends, but you don’t.
Life taught you how to fly and then you flew away from me.
You left me haunted, star the ending image of the one.
'Cause they’re still in you too low.
All the voices you don’t know.
And they’re still in you too low.
All the choices that you chose.
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone.
I’ll let you start again, but you won’t.
I saw you pray for change and then you walked all over me.
You wanted what you could not have and now you are alone.
'Cause they’re still in you too low.
All the voices you don’t know.
And they’re still in you too low.
All the choices that you chose.
Make the voices tell me who you are and who I am to be.
Are you alone where you are tonight?
I’m alone when you’re right here,
But I’m still in you somehow.
I never left at all.
Now I’m stealing you too low,
So my voice is all you know.
'Cause they’re still in you too low.
All the voices you don’t know.
And they’re still in you too low.
All the choices that you chose.
Leave you nothing left to hold.
When you’re nothing it’s a good time to remind you of one thing:.
The pursuit begins when this portrayal of life… ends.

Погоня (перевод)

Ты жил во лжи, пока не рассказал мне все.
Я надеюсь, что мы исправимся, но ты этого не сделаешь.
Жизнь научила тебя летать, а потом ты улетел от меня.
Ты оставил меня преследовать, поставь звезду на финальном изображении.
Потому что они все еще в тебе слишком низко.
Все голоса, которых ты не знаешь.
И они все еще в тебе слишком низко.
Все варианты, которые вы выбрали.
Вы спрятали все напрасные вздохи, чтобы определить тихий гул.
Я позволю тебе начать снова, но ты не будешь.
Я видел, как ты молился о переменах, а потом ты наступил на меня.
Ты хотел того, чего не мог иметь, и теперь ты один.
Потому что они все еще в тебе слишком низко.
Все голоса, которых ты не знаешь.
И они все еще в тебе слишком низко.
Все варианты, которые вы выбрали.
Заставь голоса сказать мне, кто ты и кем я должен быть.
Ты один там, где ты сегодня?
Я один, когда ты здесь,
Но я все еще в тебе каким-то образом.
Я вообще никогда не уходил.
Теперь я украду тебя слишком низко,
Так что мой голос — это все, что вы знаете.
Потому что они все еще в тебе слишком низко.
Все голоса, которых ты не знаешь.
И они все еще в тебе слишком низко.
Все варианты, которые вы выбрали.
Не оставляй тебе ничего, что можно было бы удержать.
Когда вы ничто, самое время напомнить вам одну вещь:
Погоня начинается, когда это изображение жизни... заканчивается.