Перевод текста песни Comfortable With Hate - Evans Blue

Comfortable With Hate (оригинал)

Finally face to face
Finally embracing the bitter
Exchanging heart for space
Replacing the blood of the sinner
You held this knife inside me
For ransom all that I became
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Bring me the life that’s left behind
Bring me a ghost to believe in
Show me the light without rewinding
And help me pick up the pieces
You held this knife inside me
For ransom all that I became
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Just take me away
Hold on, how long
Has the sun begun to rain
I’m not mad, I’m just empty
I can’t decide if I’m in pain
Too numb to feel anything
I can’t define my feelings
Forsaken or to blame
Just take me away
I’m not the fire, not the rain
Too numb to feel anything
Not feeling like myself
Too comfortable with hate
Just take me away
Just take me away

Комфортно С Ненавистью (перевод)

Наконец лицом к лицу
Наконец, обнимая горькое
Обменив сердце на космос
Замена крови грешника
Ты держал этот нож внутри меня
За выкуп все, чем я стал
Подожди, как долго
Солнце начало дождь
Я не злюсь, я просто пуст
Я не могу решить, больно ли мне
Слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать
Я не могу определить свои чувства
Отвергнутый или виноватый
Просто забери меня
Я не огонь, не дождь
Слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать
Не чувствую себя собой
Слишком комфортно с ненавистью
Просто забери меня
Принеси мне оставшуюся жизнь
Принеси мне призрака, чтобы верить в него.
Покажи мне свет, не перематывая
И помоги мне собрать осколки
Ты держал этот нож внутри меня
За выкуп все, чем я стал
Подожди, как долго
Солнце начало дождь
Я не злюсь, я просто пуст
Я не могу решить, больно ли мне
Слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать
Я не могу определить свои чувства
Отвергнутый или виноватый
Просто забери меня
Я не огонь, не дождь
Слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать
Не чувствую себя собой
Слишком комфортно с ненавистью
Просто забери меня
Просто забери меня
Подожди, как долго
Солнце начало дождь
Я не злюсь, я просто пуст
Я не могу решить, больно ли мне
Слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать
Я не могу определить свои чувства
Отвергнутый или виноватый
Просто забери меня
Я не огонь, не дождь
Слишком оцепенел, чтобы что-то чувствовать
Не чувствую себя собой
Слишком комфортно с ненавистью
Просто забери меня
Просто забери меня