Перевод текста песни Feels Like Yesterday - Eurielle

Feels Like Yesterday (оригинал)

We’ve been trying to let go
Even though we know
This bond will never break
But all we do is ache
And now you are far away
But this love’s here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I still dream of you at night
I’m losing this fight
Still feels like yesterday
All we wanted was more
But your mind was torn
You wanted to escape
But you were too afraid
So now you are far away
But this love’s here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I still dream of you at night
I’m losing this fight
Still feels like yesterday
Oh
The memory never fades
And now you are far away
But this love’s here to stay
It cannot be erased or satisfied
And I still dream of you at night
I’m losing this fight
Still feels like yesterday

Как Будто Это Было Вчера (перевод)

Мы пытались отпустить
Хотя мы знаем
Эта связь никогда не разорвется
Но все, что мы делаем, это боль
И теперь ты далеко
Но эта любовь здесь, чтобы остаться
Его нельзя стереть или удовлетворить
И я все еще мечтаю о тебе по ночам
Я проигрываю этот бой
Все еще кажется, что вчера
Все, что мы хотели, это больше
Но твой разум был разорван
Вы хотели сбежать
Но ты слишком боялся
Так что теперь ты далеко
Но эта любовь здесь, чтобы остаться
Его нельзя стереть или удовлетворить
И я все еще мечтаю о тебе по ночам
Я проигрываю этот бой
Все еще кажется, что вчера
Ой
Память никогда не исчезает
И теперь ты далеко
Но эта любовь здесь, чтобы остаться
Его нельзя стереть или удовлетворить
И я все еще мечтаю о тебе по ночам
Я проигрываю этот бой
Все еще кажется, что вчера