Перевод текста песни Nothing Will Be Easy - John Lunn, The Chamber Orchestra of London, Eurielle

Nothing Will Be Easy - John Lunn, The Chamber Orchestra of London, Eurielle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Will Be Easy, исполнителя - John Lunn. Песня из альбома «Аббатство Даунтон», в жанре Музыка из сериалов
Дата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Decca (UMO) (Classics)
Язык песни: Английский

Nothing Will Be Easy

(оригинал)
It won’t be easy
Living without you
Getting through December
On my own
If you could speak, if you could speak
You’d say life’s for living
Time to build new dreams
For time is unforgiving
The last thing on my mind
Right now is love
Who thinks of love?
It won’t be easy
Turning this corner
Other people do it
So I’ll try
The sun still shines, the sun still shines
And rainbows keep glowing
Life goes on the same
And rivers keep flowing
Love may come again
Who knows, who knows
Who knows, who cares?
This world was quite a place
As long as you were here loving me
Just here loving me
But I’ll never see
You watch, you watch over me… again!
If you could speak, if you could speak
You’d say life’s for living
Time to build new dreams
And rainbows keep glowing
Life goes on the same
For time is unforgiving
The last thing on my mind
Right now is love
Who thinks of love?
One thing’s for sure
Nothing will be easy
One thing’s for sure
Nothing will be easy

Ничего Не Будет Легко

(перевод)
Это будет непросто
Жизнь без тебя
Пережить декабрь
Самостоятельно
Если бы вы могли говорить, если бы вы могли говорить
Вы бы сказали, что жизнь для жизни
Время строить новые мечты
Время неумолимо
Последнее, что у меня на уме
Прямо сейчас любовь
Кто думает о любви?
Это будет непросто
Поворачивая этот угол
Это делают другие
Так что я попробую
Солнце все еще светит, солнце все еще светит
И радуги продолжают светиться
Жизнь продолжается
И реки продолжают течь
Любовь может прийти снова
Кто знает, кто знает
Кто знает, кого это волнует?
Этот мир был настоящим местом
Пока ты был здесь, любя меня
Просто здесь, любя меня
Но я никогда не увижу
Ты смотришь, ты смотришь на меня… снова!
Если бы вы могли говорить, если бы вы могли говорить
Вы бы сказали, что жизнь для жизни
Время строить новые мечты
И радуги продолжают светиться
Жизнь продолжается
Время неумолимо
Последнее, что у меня на уме
Прямо сейчас любовь
Кто думает о любви?
Одно можно сказать наверняка
Ничего не будет легко
Одно можно сказать наверняка
Ничего не будет легко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
City of the Dead 2015
Space Man 2017
Too Hotty ft. Migos, Eurielle 2017
Midsummer's Song ft. Ryan Louder 2017
Je t'Adore 2015
I'll Count The Days ft. The Chamber Orchestra of London, Eurielle 2015
Hate Me 2015
Song of Durin 2016
Rescue Me 2015
Lament for Thorin 2015
Million Pieces ft. The Chamber Orchestra of London 2019
I'll Be Waiting 2015
Raindrops 2015
Waterfalls 2015
Lúthien's Lament 2017
Carry Me 2015
Far Across The Land ft. Ryan Louder, Eurille 2017
Burning Cold 2015
Violet 2015
Another Place ft. The Chamber Orchestra of London 2019

Тексты песен исполнителя: John Lunn
Тексты песен исполнителя: The Chamber Orchestra of London
Тексты песен исполнителя: Eurielle

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022
Lord Knows ft. Liz Horsman 2015
Goodbye for Now ft. Sarah Rice 2022
Brindo por Ti y por Mí 2002
Love Is a Song 2021