Перевод текста песни Midsummer's Song - Eurielle, Ryan Louder

Midsummer's Song (оригинал)

Behold the joy of children
Behold the joy of men
Behold the burning circle
That never has an end
Through falling leaves and winter snow
The sun will visit those below
And warm the Netherworld will be
But it’s not there that you’ll find me
Behold the joy of children
Behold the joy of men
Behold the burning circle
That never has an end
Through spring meadows and summer sky
The sun will shine on you and I
For we are young and dance around
Bonfires shining above ground
Behold the joy of children
Behold the joy of men
Behold the burning circle
That never has an end
Whether in this life or the next
Even after sunset in the west
The light will return from high above
For it is my heart and you are my love

Песня середины лета (перевод)

Вот радость детей
Вот радость мужчин
Вот горящий круг
Это никогда не имеет конца
Через падающие листья и зимний снег
Солнце посетит тех, кто внизу
И теплым будет Преисподняя
Но не там ты найдешь меня
Вот радость детей
Вот радость мужчин
Вот горящий круг
Это никогда не имеет конца
Через весенние луга и летнее небо
Солнце будет светить на нас с тобой
Потому что мы молоды и танцуем
Костры сияют над землей
Вот радость детей
Вот радость мужчин
Вот горящий круг
Это никогда не имеет конца
Будь то в этой жизни или в следующей
Даже после заката на западе
Свет вернется с высоты
Потому что это мое сердце, и ты моя любовь