Перевод текста песни Space Man - Eurielle

Space Man (оригинал)

I’ve got the wind in my hair, I’m going faster than I’ve ever been movin' before
Can’t get you outta my head, I know you’ll never let me go or never let me fall
I’m looking down at the lights, the tiny people race around the world in their
toy cars
Beneath the cover of night we find a place where there is only you and me and
stars…
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands faster than the
speed of light;
he takes me away!
I’m ridin' on my space-man, my caped crusader over moon-sands
When I look down I see how high we are;
so far away!
(He takes me away, he takes me away…)
I feel so invincible like I could live forever travelling the universe
As if I’m untouchable can never catch me ‘cause I’m quicker than a hummingbird!
Under the light of the moon we float as silently as silhouettes along the path
I know that we’ll be there soon in our place where there is only you and me and
stars…
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands faster than the
speed of light;
he takes me away!
I’m ridin' on my space-man, my caped crusader over moon-sands
When I look down I see how high we are;
so far away!
(He takes me away, he takes me away…)
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands faster than the
speed of light;
he takes me away!
(So far, so far, so far away…)
Space-man, my caped crusader over moon-sands faster than the speed of light;
he takes me away!
(He takes me away, he takes me away…)
I’m ridin' on my space man, my caped crusader over moon-sands
When I look down I see how high we are;
so far away!
(He takes me away, he takes me away…)

Space Man (перевод)

У меня ветер в волосах, я еду быстрее, чем когда-либо раньше
Не могу выкинуть тебя из головы, я знаю, ты никогда не отпустишь меня и никогда не позволишь мне упасть
Я смотрю вниз на огни, крошечные люди мчатся по миру в своих
игрушечные машинки
Под покровом ночи мы находим место, где есть только ты и я и
звезды…
Я еду на своем космическом человеке, моем крестоносце в плаще по лунным пескам быстрее, чем
скорость света;
он уводит меня!
Я еду на своем космонавте, моем крестоносце в плаще над лунными песками
Когда я смотрю вниз, я вижу, как высоко мы находимся;
так далеко!
(Он забирает меня, он забирает меня...)
Я чувствую себя таким непобедимым, как будто могу жить вечно, путешествуя по вселенной
Как будто я неприкасаемый, меня никогда не поймать, потому что я быстрее колибри!
Под светом луны мы плывем так же тихо, как силуэты по пути
Я знаю, что мы скоро будем там, где есть только ты и я и
звезды…
Я еду на своем космическом человеке, моем крестоносце в плаще по лунным пескам быстрее, чем
скорость света;
он уводит меня!
Я еду на своем космонавте, моем крестоносце в плаще над лунными песками
Когда я смотрю вниз, я вижу, как высоко мы находимся;
так далеко!
(Он забирает меня, он забирает меня...)
Я еду на своем космическом человеке, моем крестоносце в плаще по лунным пескам быстрее, чем
скорость света;
он уводит меня!
(Так далеко, так далеко, так далеко…)
Космонавт, мой крестоносец в плаще над лунными песками быстрее скорости света;
он уводит меня!
(Он забирает меня, он забирает меня...)
Я еду на своем космическом человеке, моем крестоносце в плаще над лунными песками
Когда я смотрю вниз, я вижу, как высоко мы находимся;
так далеко!
(Он забирает меня, он забирает меня...)