Перевод текста песни Ti vedo - Eugenio Finardi

Ti vedo (оригинал)

Ti vedo per tutto quello che sei
Ti vedo con la tua forza che nemmeno tu sai
Vedo quella bambina nascosta in fondo ai tuoi occhi e Vedo dentro ai tuoi giochi come tu vuoi che ti tocchi
Ti vedo da dietro alle parole
Ti vedo e mi scivoli nel cuore
Ti vedo con le tue insicurezze
Proprio perch?
stai urlando tutte le tue certezze
Ti vedo e ti accarezzo con lo sguardo
Vedo che lo senti ma che non riesci a dirlo
Ti vedo perch?
ti so guardare
Ti vedo per farmi sentire
Ti vedo perch?
Tu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te Io vedo tutti i sogni che fai
I tuoi desideri, anche se…
Non li confesserai
Tu non me li dirai, no mai
Io ti dar?
tutto quello che vuoi
Anche se adesso tu forse
Ancora non lo sai
O forse non lo chiedi mai
Ti vedo dentro ai tuoi sentimenti
E vedo quello che pensi, vedo quello che senti
Ti vedo per ci?
che potresti dare
Se tu ti abbandonassi, se ti lasciassi andare
Ti vedo e pi?
ti vedo capisco
Che sei come ti voglio, che ti riconosco
Ti vedo perch?
tu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te

Ti vedo (перевод)

Я вижу тебя за все, что ты есть
Я вижу тебя с твоей силой, о которой даже ты не знаешь
Я вижу эту маленькую девочку, спрятанную в глубине твоих глаз, и я вижу в твоих играх, как ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе.
Я вижу тебя за словами
Я вижу тебя, и ты проникаешь в мое сердце
Я вижу тебя с твоей неуверенностью
Просто почему?
ты выкрикиваешь все свои уверенности
Я вижу тебя и ласкаю своим взглядом
Я вижу, ты это чувствуешь, но не можешь сказать
Почему?
я могу смотреть на тебя
Я вижу тебя, чтобы меня услышали
Почему?
Ты похож на меня И если ты посмотришь на меня, ты тоже это увидишь, я вижу все твои сны
Ваши пожелания, даже если…
Вы не признаетесь им
Ты мне их не скажешь, никогда
Я дам тебе
все, что ты хочешь
Хотя теперь вы, возможно,
Вы все еще не знаете
Или, может быть, вы никогда не спрашиваете
Я вижу тебя внутри твоих чувств
И я вижу, что ты думаешь, я вижу, что ты чувствуешь
Я вижу тебя за это?
что ты мог бы дать
Если ты отпустишь себя, если я отпущу тебя
Я вижу тебя и многое другое
Я вижу тебя, я понимаю
Что ты такой, какой я тебя хочу, что я тебя знаю
Почему?
ты похож на меня И если ты посмотришь на меня, ты тоже это увидишь